姑娘墳

姑娘墳
基本資料
導演	唐光濤 托合塔森
製片	阿肯
編劇	阿力木江
主演	穆合塔爾 卡比拉 巴亞阿洪等
攝影	王虎崗
剪接	辛樹軒 賈七一
製片商	天山電影製片廠
產地	中國大陸
語言	漢語普通話
上映及發行
上映日期	1983年1月28日（或1982年12月28日）

《姑娘墳》是中國天山電影製片廠攝製的彩色故事片，由唐光濤、托合塔森執導，阿力木江編劇，穆合塔爾、卡比拉、巴亞阿洪等主演。講述的是青梅竹馬的哈薩克族牧民哈力與夏爾巴提面對大牧主和官員的壓迫時，奮勇反抗且收穫愛情的故事。

文學劇本《姑娘墳》是中華人民共和國首部用哈薩克語創作的電影劇本。電影《姑娘墳》是天山電影製片廠首部以本廠職工作為主創團隊攝製的電影。

劇情

1944年夏秋時期，大牧主瑪依巴斯（巴亞阿洪 飾）為女兒舉辦婚禮，被邀請的中國國民黨官員藉機要求牧民「捐獻」軍馬。婚禮慶典上，青梅竹馬的哈力（穆合塔爾 飾）和夏爾巴提（卡比拉 飾）分別展現高超的騎馬技藝和精湛的射擊技巧，這讓瑪依巴斯對年輕的夏爾巴提垂涎。哈力開始組織其他牧民、羊倌反對瑪依巴斯強行征馬。同時，哈力和夏爾巴提的家人得知瑪依巴斯要強娶夏爾巴提，支持哈力和夏爾巴提舉辦婚禮。然而瑪依巴斯和國民黨官員勾結，將兩人逮捕。哈力入獄，夏爾巴提則被瑪依巴斯控制。

一日，夏爾巴提乘機逃脫，卻被瑪依巴斯的大管家逼着跳河。深夜押送哈力的張二娃同情哈力，將其偷偷釋放。在與游擊隊匯合路上的哈力遇到夏爾巴提的墳，傷心不已。得知哈力逃脫的瑪依巴斯率人追擊哈力，哈力擊斃了大管家。在中彈受傷的危機時刻，夏爾巴提突然出現擊斃了瑪依巴斯。哈力與夏爾巴提與游擊隊匯合。在治傷的途中，夏爾巴提告訴了哈力，自己假死，用假墳掩人耳目的過程。

製作

《姑娘墳》文學劇本初由哈薩克族業餘作家阿力木江·哈提巴依創作，是中華人民共和國首部用哈薩克語創作的電影劇本。1980年底，新疆維吾爾自治區文學藝術界聯合會副主席王玉胡將劇本推薦給天山電影製片廠。天山電影製片廠編導室認為劇本具有一定基礎，於是讓編劇段寶珊協助修改。二稿後，決定由唐光濤、托合塔森擔任導演，繼續修改劇本。次年，交由賈那布爾·司馬胡力等人觀看並提出意見後，認為可以拍攝該片。當年《姑娘墳》七次易稿，終於在11月正式定稿。文學劇本作者阿力木江主張將電影名改為《驚雷》，不過最終依然以《姑娘墳》為電影名。電影《姑娘墳》的選角以哈薩克族演員為主：十四名哈薩克族角色中有十二名為哈薩克族演員。男主角哈力最初選擇了一名40歲且有演出經驗的演員扮演，但因為造型、年齡、氣質不符，換成沒有電影表演經驗的年輕演員穆合塔爾。

影片《姑娘墳》是天山電影製片廠首部以本廠職工作為主創團隊攝製的電影：除聘請鄭國恩為藝術顧問、徐錫寶為照明外，主創團隊其他成員均來自於天山電影製片廠。1982年4月，劇組成立，赴阿勒泰地區開機拍攝。拍攝時，主創團隊除了面臨經驗不足的困難外，也意外重重。選取的外景地在拍攝當年遇到嚴重旱災，上山時就遇到草場牧草提前枯萎的窘境。在拍攝外景時，攝製組成員在牛棚居住，也面臨缺蔬菜、缺開水的情況。拍攝尚未結束時，又值牧民要轉場到額爾齊斯河沿岸刈儲冬季使用的牧草。在當地政府的支持下，牧民推遲10天出發，攝製組方才拍攝足夠的素材。期間，女主演又在騎馬時墜馬受傷，後補拍部分片段，導致成片中草場色彩不統一。相比於此前中國大陸拍攝的哈薩克族主題電影，《姑娘墳》首次在電影上展示了騎馬拾元寶、騎馬射元寶、圓月舞等民俗。服裝上，牧民、羊倌既有阿勒泰地區哈薩克牧民扎「羊肚子」毛巾，也有伊犁的哈薩克牧民常戴的黑變白氈帽。

拍攝完成後，《姑娘墳》的樣片交由阿勒泰地區當地幹部、各界代表人物觀看，徵求意見。年底，上交中華人民共和國文化部電影事業管理局審查。在對一些場景裁剪、加入發生年代字幕後，影片《姑娘墳》於1982年12月28日通過審查，準備上映。1982年秋，天山電影製片廠的哈薩克族導演、翻譯、演員、字幕製作人員集體前往上海電影譯製廠，為《姑娘墳》譯製哈薩克語版本。

上映及票房

1983年1月28日，電影《姑娘墳》於中國大陸上映。同時，卡比拉因出演《姑娘墳》女主演被評為新疆維吾爾自治區農牧區文藝工作先進工作者。《姑娘墳》發行權費收入為40.7萬元人民幣。

電影上映後，中國電影出版社出版了電影《姑娘墳》的連環畫。