我還有話要說
| 我還有話要說 When Night Falls | |
|---|---|
.jpg) 劇照 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 應亮 |
| 監製 | 彭姍, 徐千淳 |
| 編劇 | 應亮 |
| 攝影 | 大塚龍治 |
| 剪接 | T Wai-wing |
| 片長 | 70分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 中文 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2012年4月28日 |
《我還有話要說》是一部中文電影，取材自2008年造成6人死亡的楊佳襲警案。該電影被中華人民共和國政府認定為冒犯，且足以對國家形象造成損害，遂下令禁播。
製作背景
[編輯]2008年發生的楊佳襲警案在中國造成轟動，案件的審理也引來了各方的關注，其中律師問題和楊佳母親疑似被綁架問題引起了質疑。在香港工作的中國電影導演應亮之後希望以此拍攝一部電影，並於2012年1月獲得韓國全州影展資助，影片得以完成，版權則為全州影展所有。
影片於2012年4月28日在韓國全北大學首映，[1]約有千名觀眾。[2]
故事梗概
[編輯]影片並不着眼於楊佳襲警案本身，而是聚焦於事發後楊佳母親的遭遇。楊佳母親案件發生後被送入精神病醫院5個月，直至楊佳已被判死刑，母親趕到上海見到了兒子最後一面，法官則哄騙她回家去搜集幫助楊佳脫罪的證據。劇情的側重點在楊佳母親回家後的兩天半，她努力地收集證據，寫申述，見律師，給兒子準備過冬的衣物，直至兩天半後，有媒體告訴她，當天上午楊佳已經被執行了死刑，影片至此結束。據導演稱，電影的中心人物是楊佳的母親，導演試圖展現他特別被感動的部分，與觀眾分享其內心的情感。電影名稱則來源於楊佳母親的一句台詞，即對法官講「我還有話要說」。[3]
中國政府封殺
[編輯]中國大陸網站豆瓣網曾有影片頁面，但很快遭到刪除。
根據《大紀元時報》的報道，上海市政府為了封殺《我還有話要說》，開價5500萬元人民幣，希望向擁有版權的韓國全州影展購買影片，但遭拒絕。[4]
導演應亮接受雷霆881訪問，以及通過Facebook聲明指出，中國政府曾提出購買版權並試圖阻止影片播放，其本人也被上海市政府外聯辦的人員約談，指影片與事實不符。他表示，公安、國保、國安曾多次造訪其家人[5]。如政府認為影片與事實不符，則希望政府能公開官方所認為的真相是如何。[3]
至於中國政府開價5000萬人民幣購買影片版權的說法，應亮在Facebook中引用Ji-Hoon Jo的說法進行澄清，即中國政府的確有購買的提議，但是並未提出價格。而全州影展主席在開幕式上確實表示「中國政府出價100億韓元（折合5000萬人民幣）希望購買影片」（Chinese government offered us 10,000,000,000 won to buy the film） [2]，表達之意應當是：即便中國政府出價100億韓元，全州影展亦不會賣。
獲獎情況
[編輯]第65屆瑞士羅加諾國際電影節最佳導演獎、最佳女主角獎。[6]
參考文獻
[編輯]- ^ When Night Falls. Jeonju International Film Festival. 2012-05-13 [2012-05-13].[永久失效連結]
- ^ 2.0 2.1 与电影无关，与自由相关（中文版）——来自应亮的声明. 應亮的facebook頁面. 2012-05-15 [2012-05-15].
- ^ 3.0 3.1 雷霆881專訪導演應亮. 雷霆881. 2012-05-13 [2012-05-31]. （原始內容存檔於2014-01-25）.
- ^ 杨佳刺警案搬上银幕 导演遭到警方威胁. 法國廣播. 2012-05-13 [2012-05-13]. （原始內容存檔於2012-06-16）.
- ^ 應亮導演的幾點說明與澄清. 我還有話要說 When Night Falls. 2012-05-09 [2012-05-31].
- ^ 應亮《我還有話要說》奪獎. 世華媒體. 2012-08-13 [2012-09-23].