被動語態
被動語態（英語：Passive voice，縮寫爲PASS）是許多語言中常見的語態之一。在一個使用被動語態的從句中，主語表達主動詞的客體（theme）或受事（patient）時，所提及的人或物兩者要麽有一個會經歷句子的動作，要麽兩者之間的狀態會進行互換[1]。這一概念與主語擁有主事的主動語態相對應。例如在被動句「The tree was pulled down」（意即「樹被推倒了」）中，主語（the tree）指的是行動的受事而非主事。與之相反，「Someone pulled down the tree」（有人推倒了樹）和「The tree is down」（樹倒了）都屬於主動句。
在被動句中，通常應由動詞賓語或另一論元表達的內容改由主語表達；通常應該由主語表達的內容會被直接刪除或者由句子的附加語表示。因此，將主動動詞轉化爲被動動詞實際上使及物動詞變成了不及物動詞，從而形成了一個降低配價的過程[2]。但該規則並非永遠適用，如在日本語中，被動語態結構與配價的降低就沒有必然聯係[3]。
許多語言同時具備主動和被動語態——這一性質能夠使句子結構更加靈活，而無論是語義的主事還是受事都能承擔主語的句法角色[4]。使用被動語態可以令人在交談中通過將修辭部分（而非主事）置於主語位置從而達到組織話語時的彈性。這一目的可以通過前景化受事或其它主題角色[4]（主題關係）或將語義受事當作談話的主題來完成[5]。被動語態同樣可以用作避免説明一個動作的主事。
參考文獻
[編輯]- ^ O'Grady, William; John Archibald; Mark Aronoff; Janie Rees-Miller. Contemporary Linguistics: An Introduction Fourth. Boston: Bedford/St. Martin's. 2001. ISBN 0-312-24738-9.
- ^ Kroeger, Paul. Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge University Press. 2005. ISBN 052181622X.
- ^ Booij, Geert E.; Christian Lehmann; Joachim Mugdan; Stavros Skopeteas. Morphologie / Morphology. Walter de Gruyter. 2004 [13 September 2013]. ISBN 978-3-11-019427-2.
- ^ 4.0 4.1 Saeed, John. Semantics. Oxford: Blackwell. 1997. ISBN 0-631-20035-5.
- ^ Croft, William. Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information. Chicago: University of Chicago Press. 1991. ISBN 0-226-12090-2.
參見
[編輯]- 使動語態（causative）