跳至內容

討論:約翰內斯·谷登堡

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 約翰內斯·谷登堡屬於維基百科人物主題的基礎條目。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
傳記專題 (獲評初級極高重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
 極高  根據專題重要度評級標準,本條目已評為極高重要度
德國專題 (獲評初級極高重要度
本條目頁屬於德國專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科德國相關主題類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 初級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為初級
 極高  根據專題重要度評級標準,本條目已評為極高重要度

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了約翰內斯·古騰堡中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月16日 (日) 13:29 (UTC)[回覆]

建議改名:「約翰內斯·古騰堡」→「約翰內斯·谷登堡」

[編輯]

約翰內斯·古騰堡」 → 「約翰內斯·谷登堡」:《世界人名翻譯大辭典》第1188頁中,Gutenberg的固定譯法「谷登堡」,特指德國工匠發明家Johannes Gutenberg。且專業書籍也譯為谷登堡,如《著作權之道:從谷登堡到數字點播機》--駐軍留言2018年11月30日 (五) 14:57 (UTC)[回覆]

  • (-)反對:「古騰堡」是常用名稱。Sæn 2018年12月1日 (六) 16:30 (UTC)[回覆]
    • (:)回應在中國大陸的正規出版物中,Gutenberg通譯作「谷登堡」,本條目簡體的條目名應為「约翰内斯·谷登堡」。您提出的「古騰堡」為繁體譯法。「約翰內斯·古騰堡」應為其繁體的條目名。不應保留「约翰内斯·古腾堡」這一簡體的條目名。駐軍留言2018年12月1日 (六) 17:11 (UTC)[回覆]
      • @驻军那可以用{{noteTA}}解決,沒必要移動條目;還有,這裏繁簡是共用一個條目名稱的,所以如果閣下還是認為應該要移動條目的話,請慎重考慮是移動到「约翰内斯·谷登堡」(簡體)還是「約翰內斯·古騰堡」(繁體),二者只能有其一。Sæn 2018年12月2日 (日) 10:37 (UTC)[回覆]