屌
关于与“屌”标题相近或相同的条目页，请见“阴茎”。 |
屌（读音：diǎo；粤语：diu2）原本的意思是男性的外生殖器，常用做骂人的粗话。[1]除此之外表示男性外生殖器的类似的汉字还有脧（zuī）、膫（liáo）、㞗（qiú）[2]、屪（liáo）[3]等。
各地区的用法
| 正写 | 读音 | 原本意思 | 引申意思 | 俗写 | 对应英文单词 |
|---|---|---|---|---|---|
| 普通话 | |||||
| 屌 | diǎo | 阴茎 |
|
鸟[4] | dick |
| 粤语 | |||||
| 屌 | diu2 | 阴茎 | 𨳒 | fuck | |
粤语地区
屌字在粤语地区属于粗口，由于字意粗鄙，一般被视为头号禁字，从来只得音而无正字，《康熙字典》就以“屌”字为正写，《李氏中文字典》同《香港粤语词典》就以“𨳒”做正写。
由于这个字就广东话而言性质相当富侮辱性，而且很有攻击性，若以此话辱骂别人，有可能会令对方感到不满，因此这个字不能随便轻说，使用时要非常小心。
香港
在香港，虽然《基本法》和《香港法例》等相关法律都没有指明此字是粗口[5]，不过一般共识都已经把此字视为粗口。所以在电视、电台、报纸等媒体，“屌”字是头号禁字，若说“屌”或显示该字就要用“嘟”一声消音或“打格”处理，但在直播节目中就往往很难避免粗言秽语被播出。而在电影出现“屌”，也会被列为三级片。传播媒体不能使用“屌”字，但根据《广播事务管理局条例》，同样无列明粗口定义，只要有人投诉，就会经考察后视为粗口。传媒机构有内部守则，指明“屌”字属粗口。
“屌”字因为用途广泛，非常“百搭”，所以一直以来都是粤语使用者最常用的粗口之一。
2017年3月26日第五届行政长官选举一名选委于选票上写上“屌”字来宣泄对小圈子选举不满。在选举主任裁定问题选票期间，这张选票被展示在大屏幕上公诸于众，现场顿时哗声四起，它在没有异议下被裁定为无效选票。[6][7]
台湾
传媒上出现此用法，是在台湾MTV频道一段宣传：“MTV音乐台，好屌！”[注 1]，此句是由有“广告教父”之称的孙大伟所创作，原本意思是：“音乐是有量的”，形容音乐可以令人有快感。此广告推出之后，“屌”就成为台湾人流行用语，会以“屌”来形容一些好“正点”，很有感受的东西[8]。艺人周杰伦更是经常使用“超屌”、“这个屌”为口头禅，他更曾在一些公众场合使用而受到批评，而这些词也流行于歌迷之间。[9][10]
文学
中古汉语中“鸟”与“屌”本来是同音字，所以亦有人用“鸟”当作“屌”字写。例如：
- 明朝施耐庵《水浒传》，就用“鸟”当“屌”：“武松指着蒋门神，说道：‘休言你这厮鸟蠢汉！景阳冈上那只大虫，也只三拳两脚，我兀自打死了！量你这个直得什么！快交割还他！但迟了些个，再是一顿，便一发结果了你厮！’”
- 金朝董解元《西厢记诸宫调》卷三：“怎背诵《华严经》呵？秃屌！”
后来为避讳，“鸟”字在大部分方言的读音被改变，声母从端母变成泥母，仅在吴语、闽语和客家语等方言中保留（因为在这些方言中相等于官话“屌”字的词语为“𡳞”，或写作“卵”）。
注释
- ^ 标准汉语为“MTV音乐频道，好屌 。你能招架？！”
参考资料
- ^ 屌. [2020-10-08]. （原始内容存档于2019-08-02）.
- ^ 音同“求”。
㞗 - 教育部異體字字典. 中华民国教育部.男性生殖器，方言中常用以骂人。字汇．尸部：“㞗，男阴异名。”
- ^ 音同“寮”。
屪 - 教育部異體字字典. 中华民国教育部.男性的生殖器。字或作“屌”。字汇．尸部：“屪，男阴名。”正字通．尸部：“屪，屌、屪并俗字。”
- ^ 音同“屌”。鳥 - 教育部異體字字典. 中华民国教育部. （原始内容存档于2016-03-06）.
男性的生殖器。同“屌”。明．冯梦龙．古今谭概．卷十七．容悦部．洗鸟：“大学士万安老而阴痿，徽人倪进贤以药剂汤洗之，得为庶吉士，授御史。时人目为洗鸟御史。”
- ^ 〈話你知〉粗口難有清晰界定. 要闻港闻 (香港: 苹果日报). 2007年5月29日. （原始内容存档于2016年3月5日）.
- ^ 有選票寫上粗口字. 苹果日报. 2017-03-27 [2018-12-02]. （原始内容存档于2018-12-02）.
- ^ 23票無效 粗口字選票搶眼. 东方日报. 2017-03-27 [2018-12-02]. （原始内容存档于2019-10-31）.
- ^ 赖妤翎. 「屌」比周董早10年 孫大偉獨樹一格. TVBS. 2010-11-08 [2023-03-12]. （原始内容存档于2023-03-12） （中文（台湾））.
- ^ 影剧中心. 兩岸男神／哎喲不錯這個屌！周杰倫經典口頭禪TOP10. 娱乐星光云 (台北: ETtoday东森新闻云). 2014年6月18日. （原始内容存档于2016年2月17日）.
- ^ 中天新闻. 周杰倫說「超屌」恐遭無線台消音. YouTube (台北: 中时电子报). 2009年9月7日. （原始内容存档于2016年4月3日）.
