维基百科:同行评审/谢菲·贺斯菲特
曾失后两次进行过优良条目评选，奈何均因差微的支持票不足而未能当选，现希望广纳各位的意见，将此条目冲上优良。—AT 2009年2月8日 (日) 10:45 (UTC)
- 评审期︰2009年2月8日至2009年3月8日
内容与遣词
[编辑]- 包括条目内的学术成分、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点
- 虽然是优良条目,但奈何缺乏风格及少量花边(球场外)的东西,建议增补一下囧囧 2009年2月10日 (二) 09:12 (UTC)
- 这倒有点为难，不竟本人编缉条目甚少涉及球风，相关资料于我来说亦是非常棘手的，还望阁下指教怎样才能找到。—AT 2009年2月10日 (二) 09:23 (UTC)
- 我查过“法比加斯”的参考,有来自uefa.com 建议到该网尝试寻找`囧囧
- 始终贺斯菲特与法比加斯的著名度相差太大，找不太到相关资料。—AT 2009年2月10日 (二) 11:50 (UTC)
- 这倒有点为难，不竟本人编缉条目甚少涉及球风，相关资料于我来说亦是非常棘手的，还望阁下指教怎样才能找到。—AT 2009年2月10日 (二) 09:23 (UTC)
- 还有一个问题,Geoffrey译名杰弗里明显译音很大陆化,但贺斯菲特则是粤译,我上网查过这个名字和Jeffrey 是同类,建议改译为“谢菲”囧囧 2009年2月10日 (二) 09:14 (UTC)
- 已修改。—AT 2009年2月10日 (二) 09:23 (UTC)
- 不好意思,原来他的名字是Geoff·贺斯菲特 而非Geoffrey·贺斯菲特,所以应译为 谢夫·贺斯菲特 Geoff相对的就是Jeff囧囧 2009年2月10日 (二) 11:30 (UTC)
- 其实他的确是叫Geoffrey，Geoff只不过是简称，情况跟将Alexander称为Alex一样。—AT 2009年2月10日 (二) 11:50 (UTC)
- 已修改。—AT 2009年2月10日 (二) 09:23 (UTC)
格式与排版
[编辑]- 包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等资讯
参考与观点
[编辑]- 包括各类型的参考资料、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等