2016年塔吉克斯坦宪法公投
 |
| 塔吉克斯坦政府与政治 系列条目 |
2016年塔吉克斯坦宪法公投于塔吉克斯坦当地时间2016年5月22日举行。此次公投案的主旨为修改《塔吉克斯坦宪法》。
公投案内容包括有：[1]
根据塔吉克斯坦中央选举委员会（Tajik Central Election Commission)的说法，有94.5%的选民投下了赞成票 [2]。
投票
[编辑]根据无国界记者的说法，塔吉克政府已开始封锁、威胁与恐吓当地对于公投作报导的独立媒体 [3]；但以塞尔盖·斯罗特金为首的俄罗斯观察团则称：“本次公投均在完全合法的情况下举行。”[2]。
该国为了此次投票，在全国各地设置了超过3,200个投票站，另外也在几个主要的俄罗斯城市设置了投票所，以供该国的侨民投票[3]。
投票结果于5月23日公布。
影响
[编辑]通过后第一条将允许现任塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙得继续连任。拉赫蒙的儿子在他此次任期届满的2020年为33岁，第二条则可让其参选。第三条通过，则确保该国的主要反对党塔吉克斯坦伊斯兰复兴党持续为非法政党。该党已在2015年被宣告为非法政党[4]。
结果
[编辑]此次公投的问题为：“你是否赞成此次国家的宪法修正案？”[2] 。该国法律规定，只要投票者过半数赞成，公投案即告通过[2]。根据该国中央选举委员会的资料，约3814000人投下赞成票，占总投票人数的94.5%[2]，其余的3.3%为反对票。
| 区分 | 票数 | % |
|---|---|---|
| 赞成 | 3,814,447 | 94.5 |
| 反对 | 134,171 | 3.3 |
| 无效/空白票 | 89,565 | – |
| 总计 | 4,038,183 | 100 |
| 已登记选民/投票率 | 4,401,516 | 91.74 |
| 资料来源: 国际文传电讯社（页面存档备份，存于互联网档案馆） | ||
参考文献
[编辑] | 本条目的部分内容翻译自英语维基百科条目Tajikistani constitutional referendum, 2016（版本721713804）并以知识共享-署名-相同方式共享4.0协议授权使用。原文作者列表请参阅其页面历史。 |
- ^ Tajiks to vote in 'president-for-life' referendum （页面存档备份，存于互联网档案馆） Reuters, 10 February 2016
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Life-term presidency for Emomali Rakhmon approved at Tajikistan referendum. TASS. 23 May 2016 [23 May 2016]. （原始内容存档于2016-08-11）.
- ^ 3.0 3.1 Tajikistan votes in referendum on unlimited term for president. Deutsche Welle. 22 May 2016 [23 May 2016]. （原始内容存档于2016-05-23）.
- ^ Shuttered Tajik Islamic Party Branded As Terrorist Group. rferl.org. 2015-09-29 [2016-05-24]. （原始内容存档于2016-05-15） （英语）.
A high court in Tajikistan has ruled that an Islamic political party banned and shut down earlier this month should be included on a blacklist of extremist and terrorist organizations. The September 29 verdict clears the way for authorities to crack down further on the Islamic Renaissance Party of Tajikistan's (IRPT) leadership and rank-and-file, seemingly cementing the fate of a party that was until recently a major player on the country's political scene.
