威廉·伯吉斯

威廉·伯吉斯
威廉·伯吉斯
出生	1827年12月2日
逝世	1881年4月20日（53歲）; 英國倫敦肯辛頓塔屋（英語：The Tower House）
母校	倫敦國王學院附中（英語：King's College School）和倫敦國王學院
職業	建築師
運動	哥德復興式建築
父母	Alfred Burges（英語：Alfred Burges）
建築	聖芬巴爾座堂; 加的夫城堡; 塔屋（英語：The Tower House）;

威廉·伯吉斯（英語：William Burges，1827年12月2日—1881年4月20日）是一位英國建築師兼設計師。在維多利亞時代最優秀的藝術建築師中，伯吉斯在工作時全力擺脫了19世紀時工業革命建築和新古典主義建築的枷鎖，並重建了烏托邦式的英國中世紀（英語：medieval England）建築和社會價值觀。他助理在了哥德復興式建築，其作品與前拉斐爾派相呼應，預示了藝術與工藝美術運動的興起。

伯吉斯的生命是短暫而輝煌的——1863年，伯吉斯接手的首個項目聖芬巴爾座堂完工，那時他35歲；1881年，伯吉斯在他位於肯辛頓的住所塔屋（英語：The Tower House）中去世，年僅53歲。伯吉斯的作品雖然為數不多，但是建築風格各有千秋。在與工程隊的長期合作下，他成功建造了一座主教教堂、一座倉庫、兩所學校以及一些教堂、住宅和城堡。於1866年和1928年間完工的加的夫城堡和於1872年和1891年間完工科奇城堡是伯吉斯最引人的作品，兩座城堡均是第三代比特侯爵約翰·克賴頓-斯圖爾特建造的。此外伯吉斯還建造了格爾赫斯特之家（英語：Gayhurst House）、白金漢郡（1858年-1865年）、奈特歇爾斯法院（1867年-1874年）、基督肯索拉教堂（英語：Church of Christ the Consoler）（1870年-1876年）、聖瑪麗斯塔德利皇家教堂（英語：St Mary's, Studley Royal）（1870年-1878年）和加的夫公園之家（英語：Park House, Cardiff）（1871年-1880年）等著名建築。

伯吉斯設計的已完工建築從未被拆卸過或改動過。^[a]但他在里爾主教座堂（1854年）、聖方濟沙勿略主教座堂（1856年）、聖露西亞大教堂（英語：St. Lucia's Cathedral）、聖約翰座堂（1859年）、聖馬利亞座堂（1873年）和特魯羅座堂（1878年）等建築的競標中都不怎麼成功。伯吉斯在河岸街皇家司法院（1866年-1867年）的競標中輸給了喬治·埃德蒙·斯特里特（英語：George Edmund Street），他對聖保羅座堂（1870年-1877年）內部的整修也未獲准，此後不久伯吉斯被撤職。斯基爾貝克的倉庫（英語：Skilbeck's Warehouse）（1865年-1866年）在20世紀70年代被拆毀，伯吉斯設計的索爾茲伯里座堂（1855年-1859年）、牛津大學伍斯特學院（1873年-1879年）和奈特歇爾斯法院也在幾十年前化為烏有。

除了建築，伯吉斯還設計了很多金屬製品、雕塑、珠寶、家具和彩色玻璃。1864年，他在皇家文藝學會發表了名為藝術在工業的應用（英語：Art Applied to Industry）的系列講座，闡明了伯吉斯的興趣之廣泛，講座涉及到了玻璃、陶器、黃銅、鐵、金銀、家具、紡織藝術和建築的外部裝飾。伯吉斯去世後的很長一段時間內，人們很少對維多利亞式建築（英語：Victorian architecture）再度進行過深入的研究和關注，伯吉斯的作品也在很大程度上被外界忽視了。但在二十世紀，維多利亞式的藝術、建築和設計逐漸被人們重視起來，伯吉斯和他的作品也得到了重新被人們認識的機會。

早年生活和旅行

威廉·伯吉斯於1827年12月2日出生^[1]，他的父親是富有的土木工程師阿爾弗雷德·伯吉斯（英語：Alfred Burges）（1796年-1886年）。阿爾弗雷德後來大發橫財，他的總資產高達11.3萬歐元（相當於2024的13,095,711歐元，不考慮通脹因素）。^[2]因此阿爾弗雷德去世後，^[3]威廉·伯吉斯得以將自己的一生奉獻給建築的研究和實踐，無需為謀生而煩惱。^[4]

1839年，伯吉斯進入了倫敦倫敦國王學院附中（英語：King's College School）學習工程學，但丁·加百列·羅塞蒂和威廉·麥可·羅塞蒂（英語：William Michael Rossetti）都是他的同代人。^[5]1844年，他加入了愛德華·布洛爾（英語：Edward Blore）的建築辦公室^[5]^[6]勘察西敏寺。布洛爾是一個既定的建築師，曾為威廉四世和維多利亞女王工作過，哥特復興式建築的支持者們對他的評價很高。1848年或1849年，伯吉斯搬到了馬修·迪格比·懷亞特（英語：Matthew Digby Wyatt）的建築辦公室與他一起工作。^[7]^[8]懷亞特是一位著名的建築師，他的成就不亞於布洛爾，這從在1851年舉辦的萬國工業博覽會中他起到的主導作用可見一斑。伯吉斯同懷亞特共事的這段時間對他後來的職業生涯產生了深刻的影響，特別是為這個展覽準備的中世紀法院。^[9]在這段時間內，他還為懷亞特於1852年發表的著作Metalwork繪製了中世紀金屬製品的圖紙，^[10]並協助克拉頓·亨利（英語：Henry Clutton）完成了其作品的插圖。^[7]

旅行對伯吉斯後來的職業生涯同樣非常重要。^[11]伯吉斯認為，所有的建築師都應該學會旅行。他曾這樣議論道：「看看不同年齡段的人如何處理各種各樣的藝術問題是完全有必要的。」（英語：absolutely necessary to see how various art problems have been resolved in different ages by different men.）^[11]伯吉斯曾自行撥款抵達了英國、法國、比利時、荷蘭、瑞士、德國、西班牙、義大利、希臘和土耳其10個國家。^[12]他共花了18個月前去國外通過素描和繪畫來改善自己的技能和知識。^[13]他的所見所聞和美術為他建造了一座布滿各種思想的信息庫，並對他產生了深刻的影響，伯吉斯終生受用。^[14]雖然他從來沒有超越來自東方世界的土耳其豐富的藝術和建築，但是無論地域遠近他都對他產生了顯著的影響。^[15]由他設計的加的夫城堡阿拉伯間帶有摩爾風，表現極為出色，他對日本工藝的研究也影響到了後期他設計的金屬製品。^[16]B

早期作品

1856年，伯吉斯在倫敦白金漢街15號建立了自己的建築事務所。^[17]

工程隊

伯吉斯他的團隊助手內啟發相當的忠誠，他的夥伴關係是長期存在的。^[18]約翰·斯塔林·查普爾（英語：John Starling Chapple）是辦公室的經理，於1859年加入了伯吉斯的工程隊。^[19]伯吉斯去世後，科奇城堡的大部分家具便是又查普爾代為修復的^[20]。霍雷肖·沃爾特·朗斯代爾（英語：Horatio Walter Lonsdale）是伯吉斯的首席藝術家，^[21]他為科奇城堡和卡迪夫城堡繪製了很多精美的壁畫。

個人生活

伯吉斯從未結過婚，^[22]他的同代人都認為他性格古怪，讓人捉摸不透，而且覺得他是個非常放縱和浮誇的人。^[23]^[24]伯吉斯的相貌同樣不招人喜歡，他的最大讚助人之妻將他描述成「醜陋的伯吉斯」（英語：ugly Burges）。^[25]伯吉斯又矮又胖，而且患有嚴重的近視，他曾經將一隻孔雀誤認為一個人。^[26]

注釋

^ 但這不代表建築沒被拆毀過。

腳註

^ Crook 1981a，第38頁.
^ 見英國零售價指數（英語：Retail Price Index），數據來自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11].
^ Crook 1981b，第10頁.
^ Crook 1981a，第39頁.
^ ^5.0 ^5.1 Crook, J. Mordaunt. William Burges. Oxford Dictionary of National Biography online. 2004 [2012-02-19].
^ Crook 1981a，第40頁.
^ ^7.0 ^7.1 Smith，第53頁.
^ Johnson，第51頁.
^ Crook 1981a，第42頁.
^ William Burges (1827–1881): An Overview. Victorian Web.org. 2007 [2012-02-19]. （原始內容存檔於2018-10-06）.
^ ^11.0 ^11.1 Crook 1981a，第44頁.
^ Crook 1981a，第45–50頁.
^ Old Dominion University; Victorians Institute; East Carolina University. Victorians Institute Journal. East Carolina University Publications. 1987: 47 [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-15）.
^ Crook 1981a，第47頁.
^ Crook 1981a，第51頁.
^ Crook 1981a，第52頁.
^ Country life. March 1966: 600 [19 February 2012]. （原始內容存檔於2019-08-12）.
^ Crook 1981a，第86頁.
^ Crook 1981a，第83頁.
^ Cooper，第68頁.
^ Crook 1981a，第84頁.
^ Crook 1981a，第98頁.
^ Andrews，第104頁.
^ Jones，第48頁.
^ Crook 1981b，第12頁.
^ National Portrait Gallery website: Collections: William Burges

參考書目

Aldrich, Megan. Gothic Revival. Phaidon Press. 2005. ISBN 978-0-7148-3631-7.
Aldrich, Megan Brewster; Atterbury, Paul. A.W.N. Pugin: Master of Gothic Revival. Yale University Press. 1995 [2016-09-15]. ISBN 978-0-300-06656-2. （原始內容存檔於2020-08-02）.
Andrews, Robert. DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Devon & Cornwall. Dorling Kindersley Ltd. 1 March 2011 [2016-09-15]. ISBN 978-1-4053-7241-1. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Betjeman, Sir John; Surman, Richard. Betjeman's Best British Churches. HarperCollins UK. 2011 [2016-09-15]. ISBN 978-0-00-741688-2. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus. London 1: The City of London. The Buildings Of England. Yale University Press. 2002. ISBN 978-0-300-09624-8.
ASIN 0300096240
.
Buckingham, James Silk; Sterling, John; Maurice, Frederick Denison. The Athenæum: A Journal of Literature, Science, the Fine Arts, Music, and the Drama. J. Francis. 1897 [2016-09-15]. OCLC 4856498. （原始內容存檔於2019-08-13）.
Bullen, Michael; Crook, John; Hubbuck, Rodney; Pevsner, Nikolaus. The Buildings Of England: Hampshire:Winchester and the North. Yale University Press. 2010. ISBN 978-0-300-12084-4.
ASIN 0300120842
.
Burges, William. Art Applied to Industry: A series of Lectures. Bibliobazaar. 2009. ISBN 978-1-115-19362-7.
Burges, William. Designs for Fish Plates to be executed for Lord Bute. Thomas Heneage Art Books (re-print). 2012 [1878] [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-14）.
Burton, Lawrence. A choice over our heads: a guide to architecture and design since 1830. Talisman Books. 1978 [2016-09-15]. ISBN 978-0-905983-06-6. （原始內容存檔於2019-08-16）.
Carey, Maurice. Got Cork - an exhibition on the occasion of the centenary of William Burges. 1981.
Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus. London 3: North West. Penguin Books. 2002 [1991] [2016-09-15]. ISBN 978-0-14-071048-9. （原始內容存檔於2016-07-23）.
Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus. Devon. The Buildings of England. Yale University Press. 2004. ISBN 978-0-300-09596-8.
Clark, Kenneth. The Gothic Revival: An Essay in the History of Taste. John Murray. 1983. ISBN 978-0-7195-3102-6.
Clifford, Helen. A Treasured Inheritance: 600 Years Of Oxford College Silver. Ashmolean Museum. 2004 [2016-09-15]. ISBN 978-1-85444-195-9. （原始內容存檔於2016-04-30）.
Close, Rob; Riches, Anne. Ayrshire and Arran. The Buildings Of Scotland. Yale University Press. 2012 [2016-09-15]. ISBN 978-0-300-14170-2. （原始內容存檔於2016-05-17）.
Cooper, Jeremy. Victorian and Edwardian decor: from the gothic revival to art nouveau. Abbeville Press. May 1998 [2016-09-15]. ISBN 978-0-7892-0446-2. （原始內容存檔於2019-08-12）.
Crinson, Mark. Empire Building: Orientalism and Victorian Architecture. Psychology Press. 1996 [2016-09-15]. ISBN 978-0-415-13940-3. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Crook, J. Mordaunt. William Burges and the Completion of St. Paul's. Oxford University Press. 1980. OCLC 28546641.
Crook, J. Mordaunt. William Burges and the High Victorian Dream. John Murray. 1981a. ISBN 978-0-7195-3822-3.
Crook, J. Mordaunt. The Strange Genius of William Burges. The National Museum of Wales. 1981b. ISBN 978-0-7200-0259-1.
Crook, J. Mordaunt. The Architect's Secret: Victorian Critics and the Image of Gravity. John Murray. 2003. ISBN 0-7195-6057-8.
Crook, J. Mordaunt. Patron Extraordinary: John, 3rd Marquis of Bute, Lecture at the Seventh Conference of the Victorian Society: Victorian South Wales – Architecture, Industry and Society. The Victorian Society. 1971.
Crook, J. Mordaunt. A Multicoloured Fantasy: Lost Treasures of William Burges. Country Life. October 1980.
Crook, J.Mordaunt; Lennox-Boyd, C. Axel Haig and the Victorian Vision of the Middle Ages. George Allen and Unwin. 1984. ISBN 978-0-04-720029-8.
Curl, James Stevens. Book of Victorian churches. B.T. Batsford. 1995 [2016-09-15]. ISBN 978-0-7134-7490-9. （原始內容存檔於2019-08-15）.
Dakers, Caroline. The Holland Park circle: artists and Victorian society. Yale University Press. 1999 [2016-09-15]. ISBN 978-0-300-08164-0. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Dixon, Roger; Muthesius, Stefan. Victorian Architecture. Thames and Hudson. 1993. ISBN 978-0-19-520048-5.
Eastlake, Lady Elizabeth Rigby; Sheldon, Julie. The letters of Elizabeth Rigby, Lady Eastlake. Liverpool University Press. 2009 [2016-09-15]. ISBN 978-1-84631-194-9. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Else, David. England. Lonely Planet. 2012 [2016-09-15]. ISBN 978-1-74104-567-3. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Fawcett, Jane. Historic Floors. CRC Press. 2012 [2016-09-15]. ISBN 978-1-136-39856-8. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Ferriday, Peter. Victorian Architecture. Jonathan Cape. 1963 [2016-09-15]. OCLC 270335. （原始內容存檔於2020-10-24）.
Finn, Dallas. Meiji Revisited: The Sites of Victorian Japan. Weatherhill. 1995. ISBN 978-0-8348-0288-9.
Floud, Peter. Catalogue of an Exhibition of Victorian and Edwardian Decorative Art. Her Majesty's Stationery Office. 1952 [2016-09-15]. OCLC 589822. （原始內容存檔於2019-08-11）.
Foyle, Andrew; Pevsner, Nikolaus. Somerset:North and Bristol. The Buildings Of England. Yale University Press. 2011. ISBN 978-0-300-12658-7.
Gere, Charlotte. Victorian Jewellery Design. Kimber. 17 April 1972 [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-15）.
Gillingham, Susan. Encountering Burges: Reflections on the Art and Architecture of the Chapel at Worcester College, Oxford. Third Millennium Publishing Limited. 2009. ISBN 978-1-906507-47-3.
Girouard, Mark. The Victorian Country House. Yale University Press. 1995 [2016-09-15]. ISBN 978-0-300-02390-9. （原始內容存檔於2019-08-12）.
Graham, Clare. Ordering law: the architectural and social history of the English law court to 1914. Ashgate Publishing, Ltd. 2003 [2016-09-15]. ISBN 978-0-7546-0787-8. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Grant, John. Cardiff Castle: Its History and Architecture. William Lewis (Publishers) Ltd. 1923 [2016-09-15]. OCLC 34158534. （原始內容存檔於2019-08-11）.
Hall, Michael. The Victorian Country House from the Archives of Country Life. Aurum Press. 2009. ISBN 978-1-84513-457-0.
Hallett, Anna. Almshouses. Osprey. 2008 [2016-09-15]. ISBN 978-0-7478-0583-0. （原始內容存檔於2014-01-11）.
Handley-Read, Charles. Notes on William Burges's Painted Furniture. The Burlington Magazine. November 1963.
Handley-Read, Charles. Aladdin's Palace in Kensington: William Burges's Tower House. Country Life. March 1966.
Hannah, Rosemary. The Grand Designer: Third Marquess of Bute. Birlinn. 2012. ISBN 978-1-78027-027-2.
Harrison, Martin; Waters, Bill. Burne-Jones. Barrie & Jenkins. 1989 [2016-09-15]. ISBN 978-0-7126-2193-9. （原始內容存檔於2019-08-12）.
Jenkins, Simon. England's Thousand Best Houses. Allen Lane. 2003. ISBN 978-0-14-103929-9.
Jervis, Simon. Victorian and Edwardian Decorative Art: The Handley-Read Collection. Royal Academy of Arts. 1972. OCLC 2405402.
Johansens. Historic Houses, Castles and Gardens – Great Britain and Ireland. Johansens. 2000: 251 [2016-09-15]. ISBN 978-1-86017-716-3. （原始內容存檔於2019-08-13）.
Johnson, Diana L. Fantastic Illustration and Design in Britain, 1850–1930. Rhode Island School of Design. 1979 [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-15）.
Jones, Nigel R. Architecture of England, Scotland, and Wales. Greenwood Publishing Group. 2005 [2016-09-15]. ISBN 978-0-313-31850-4. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Karlin, Elyse Zorn. Jewelry and Metalwork in the Arts and Crafts Tradition. Schiffer Pub. March 1993 [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-19）.
Lawrence, David; Wilson, Ann. The Cathedral of Saint Fin Barre at Cork: William Burges in Ireland. Four Courts Press. 2006. ISBN 978-1-84682-023-6.
Leach, Peter; Pevsner, Nikolaus. Yorkshire West Riding: Leeds, Bradford and the North. The Buildings of England. Yale University Press. 2009. ISBN 978-0-300-12665-5.
Locke, Tim. Slow South Downs & Sussex Coast: Local, Characterful Guides to Britain's Special Places. Bradt Travel Guides（英語：Bradt Travel Guides）. 2011 [2016-09-15]. ISBN 978-1-84162-343-6. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Madan, Falconer. The Daniel Press : memorials of C.H.O. Daniel with a bibliography of the Press, 1845–1919. Oxford: Daniel. 1921.
McLees, David. Castell Coch. CADW. 2005. ISBN 978-1-85760-210-4.
Newman, John. Glamorgan. The Buildings of Wales. Penguin. 2001. ISBN 978-0-14-071056-4.
Osband, Linda. Victorian Gothic House Style: An Architectural and Interior Design Source Book for Home Owners. David & Charles. 1 April 2003 [2012-05-22]. ISBN 978-0-7153-1438-8. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Pevsner, Nikolaus. North Somerset and Bristol. The Buildings of England. Penguin. 1958. OCLC 8991318.
Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David. Hampshire and the Isle of Wight. Penguin. 1967 [2016-09-15]. ISBN 978-0-14-071032-8. （原始內容存檔於2019-08-11）.
Pevsner, Nikolaus; Radcliffe, Enid. Yorkshire: The West Riding. The Buildings of England. Penguin. 1967. ISBN 978-0-14-071017-5.
Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth. Buckinghamshire. The Buildings of England. Yale University Press. 2003. ISBN 978-0-300-09584-5.
Physick, John; Darby, Michael. Marble Halls - Drawings and Models of Victorian Secular Buildings. Eyre and Spottiswoode Ltd. 1973. ISBN 9780901486684.
Pullan, Richard Popplewell. The Architectural Designs of William Burges A.R.A. B.T.Batsford. 1883. OCLC 40139673.
Pullan, Richard Popplewell. The House of William Burges A.R.A. B.T.Batsford. 1886. OCLC 19530002.
Rowan, Eric. Art in Wales: An Illustrated History, 1850–1980. Welsh Arts Council, University of Wales Press. 1985 [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-13）.
Sargent, Pauline. Catalogue of the Exhibition of Stained Glass Cartoons from Cardiff Castle. Cardiff City Council. 1977. OCLC 5924452.
Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus. Oxfordshire. The Buildings of England. Yale University Press. 1996. ISBN 978-0-300-09639-2.
Smith, Helen. Decorative painting in the domestic interior in England and Wales, c. 1850–1890. Garland Pub. 1984 [2016-09-15]. ISBN 978-0-8240-5986-6. （原始內容存檔於2020-06-14）.
Soros, Susan Weber; Walker, Stefanie. Castellani And Italian Archaeological Jewelry. Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, Yale University Press. 10 November 2004: 276 [2016-09-15]. ISBN 978-0-300-10461-5. （原始內容存檔於2020-03-08）.
Sutcliffe, Anthony. London: an architectural history. Yale University Press. 2006 [2016-09-15]. ISBN 978-0-300-11006-7. （原始內容存檔於2019-08-13）.
Turnor, Reginald. Nineteenth Century Architecture in Britain. Batsford. 1950. OCLC 520344.
Verey, David; Brooks, Alan. Gloucestershire 2: The Vale and the Forest of Dean. The Buildings of England. Yale University Press. 2002 [1970] [2016-09-15]. ISBN 0-300-09733-6. （原始內容存檔於2019-08-12）.
Vost's Fine Art Auctioneers and Valuers. The Mirrored Sideboard designed by William Burges. Miro Press. 1999.
Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher. The London Encyclopaedia. Macmillan. 1983 [2016-09-15]. ISBN 978-0-333-32556-8. （原始內容存檔於2020-09-24）.
Whiting, R. C. Oxford: Studies in the History of a University Town Since 1800. Manchester University Press ND. 1993 [2016-09-15]. ISBN 978-0-7190-3057-4. （原始內容存檔於2020-03-08）.

外部連結

Wroth, Warwick William. Burges, William. Stephen, Leslie (編). Dictionary of National Biography 7. London: Smith, Elder & Co. 1886.

[1] 但這不代表建築沒被拆毀過。

[FOOTNOTECrook1981a38-2] Crook 1981a，第38頁.

[inflation-UK-3] 見英國零售價指數（英語：Retail Price Index），數據來自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11].

[FOOTNOTECrook1981b10-4] Crook 1981b，第10頁.

[FOOTNOTECrook1981a39-5] Crook 1981a，第39頁.

[ONDB-6] 5.0 ^5.1 Crook, J. Mordaunt. William Burges. Oxford Dictionary of National Biography online. 2004 [2012-02-19].

[FOOTNOTECrook1981a40-7] Crook 1981a，第40頁.

[FOOTNOTESmith53-8] 7.0 ^7.1 Smith，第53頁.

[FOOTNOTEJohnson51-9] Johnson，第51頁.

[FOOTNOTECrook1981a42-10] Crook 1981a，第42頁.

[VW-11] William Burges (1827–1881): An Overview. Victorian Web.org. 2007 [2012-02-19]. （原始內容存檔於2018-10-06）.

[FOOTNOTECrook1981a44-12] 11.0 ^11.1 Crook 1981a，第44頁.

[FOOTNOTECrook1981a45–50-13] Crook 1981a，第45–50頁.

[UniversityInstitute1987-14] Old Dominion University; Victorians Institute; East Carolina University. Victorians Institute Journal. East Carolina University Publications. 1987: 47 [2016-09-15]. （原始內容存檔於2019-08-15）.

[FOOTNOTECrook1981a47-15] Crook 1981a，第47頁.

[FOOTNOTECrook1981a51-16] Crook 1981a，第51頁.

[FOOTNOTECrook1981a52-17] Crook 1981a，第52頁.

[Country_life_p600-18] Country life. March 1966: 600 [19 February 2012]. （原始內容存檔於2019-08-12）.

[FOOTNOTECrook1981a86-19] Crook 1981a，第86頁.

[FOOTNOTECrook1981a83-20] Crook 1981a，第83頁.

[FOOTNOTECooper68-21] Cooper，第68頁.

[FOOTNOTECrook1981a84-22] Crook 1981a，第84頁.

[FOOTNOTECrook1981a98-23] Crook 1981a，第98頁.

[FOOTNOTEAndrews104-24] Andrews，第104頁.

[FOOTNOTEJones48-25] Jones，第48頁.

[FOOTNOTECrook1981b12-26] Crook 1981b，第12頁.

[ReferenceB-27] National Portrait Gallery website: Collections: William Burges

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

權威控制資料庫
國際	FAST ISNI VIAF WorldCat
各地	德國以色列美國捷克荷蘭
藝術家	奧賽博物館荷蘭藝術史研究所藝術家聯合名錄
人物	愛爾蘭德意志傳記 Structurae
其他	SNAC IdRef