跳至內容

1996年歐洲足總盃決賽

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

1996年歐洲足總盃決賽
賽事名稱1995–96年歐洲足總盃
首回合
日期1996年5月1日
球場慕尼黑奧林匹克體育場
裁判澤格·穆門塔勒英語Serge Muhmenthaler瑞士
入場人數63,000
次回合
日期1996年5月15日
球場波爾多萊斯屈爾公園
裁判瓦季姆·楚克英語Vadim Zhuk白俄羅斯
入場人數36,000
1995英語1995 UEFA Cup Final
1997英語1997 UEFA Cup Final

1996年歐洲足總盃決賽兩回合制英語Two-legged tie足球比賽,由德國拜仁慕尼黑法國波爾多參與競爭,以決出1995–96年歐洲足總盃冠軍。首回合於1996年5月1日在慕尼黑奧林匹克體育場舉行,次回合則於兩周後在波爾多萊斯屈爾公園舉行。拜仁憑藉首回合的2比0和次回合的3比0而以總比分5比1獲勝。這是在1990年代期間唯一一次沒有義甲球隊參與的歐洲足總盃決賽。

決賽之路

[編輯]
拜仁慕尼黑 波爾多
對手 總比分 回合 輪次 對手 總比分 回合
俄羅斯 莫斯科火車頭 5–1 主場0–1;客場5–0 第一輪 北馬其頓 瓦爾達 3–1 客場2–0;主場1–1
蘇格蘭 拉夫流浪 4–1 客場2–0;主場2–1 第二輪 俄羅斯 伏爾加格勒轉子 3–1 主場2–1;客場1–0
葡萄牙 本菲卡 7–2 主場4–1;客場3–1 第三輪 西班牙 皇家貝提斯 3–2 主場2–0;客場1–2
英格蘭 諾丁漢森林 7–2 主場2–1;客場5–1 半準決賽 義大利 AC米蘭 3–2 客場0–2;主場3–0
西班牙 巴塞隆納 4–3 主場2–2;客場2–1 準決賽 捷克 布拉格斯拉維亞 2–0 客場1–0;主場1–0

比賽

[編輯]

細節

[編輯]

首回合

[編輯]

1996年5月1日 (1996-05-01)
20:00 CEST
拜仁慕尼黑 德國 2–0
法國 波爾多
海爾默 進球 34'
紹爾 進球 60'
報告
綜述
慕尼黑奧林匹克體育場
觀眾人數:63,000
裁判:澤格·穆門塔勒英語Serge Muhmenthaler瑞士
拜仁慕尼黑
波爾多
GK 1 德國 奧利佛·卡恩
SW 10 德國 洛塔爾·馬特烏斯 隊長 於54分鐘換出 54'
CB 4 德國 奧利弗·克羅伊策英語Oliver Kreuzer
CB 5 德國 托馬斯·海爾默
RWB  2 德國 馬庫斯·巴貝爾
LWB  3 德國 克里斯蒂安·齊格
CM 6 德國 迪特馬爾·哈曼
CM 8 瑞士 西里亞科·斯福扎英語Ciriaco Sforza
AM 7 德國 梅赫梅特·紹爾
CF 9 德國 尤爾根·克林斯曼
CF 11 法國 讓-皮埃爾·柏賓 於29分鐘被罰黃牌 29'  於70分鐘換出 70'
替補:
GK 12 德國 米夏埃爾·普羅布斯特英語Michael Probst
MF 13 奧地利 安德烈亞斯·赫爾佐格
MF 14 德國 克里斯蒂安·內林格英語Christian Nerlinger
MF 15 德國 迪特·弗雷英語Dieter Frey 於54分鐘替補上場 54'
FW 16 德國 馬塞爾·維特切克英語Marcel Witeczek 於70分鐘替補上場 70'
總教練:
德國 法蘭茲·貝肯鮑爾
GK 1 法國 蓋爾唐·於阿爾英語Gaëtan Huard
RB 4 丹麥 雅各布·弗里斯-漢森英語Jakob Friis-Hansen
CB 2 法國 弗朗索瓦·格雷內英語François Grenet
CB 5 法國 讓-盧克·多貢英語Jean-Luc Dogon 於16分鐘被罰黃牌 16'
LB 3 法國 比森特·利扎拉祖 隊長
CM 6 法國 菲利普·盧卡斯英語Philippe Lucas 於5分鐘被罰黃牌 5'
CM 10 荷蘭 理察·維茨格 於76分鐘被罰黃牌 76'
AM 7 法國 勞倫·克羅奇英語Laurent Croci 於46分鐘被罰黃牌 46'
AM 8 法國 丹尼爾·杜圖埃爾英語Daniel Dutuel
CF 9 法國 迪迪埃·托洛英語Didier Tholot 於90分鐘換出 90'
CF 11 法國 安東尼·班卡雷爾英語Anthony Bancarel
替補:
GK 16 法國 弗蘭克·方丹英語Franck Fontan
DF 12 法國 揚尼克·費歇英語Yannick Fischer
MF 13 塞內加爾 約阿希姆·費爾南德斯英語Joachim Fernandez
MF 14 法國 雷吉斯·卡斯當英語Régis Castant
MF 15 法國 塞德里克·安瑟蘭英語Cédric Anselin 於90分鐘替補上場 90'
總教練
德國 格諾特·羅爾英語Gernot Rohr

助理裁判員
瑞士 恩斯特·費爾德(瑞士
瑞士 馬丁·弗萊布格豪斯(瑞士
第四裁判
瑞士 烏爾斯·邁爾英語Urs Meier瑞士

比賽規則

  • 90分鐘正賽
  • 每邊五名替補隊員
  • 每邊可更換三名替補隊員

次回合

[編輯]

1996年5月15日 (1996-05-15)
20:45 CEST
波爾多 法國 1–3
德國 拜仁慕尼黑
杜圖埃爾英語Daniel Dutuel 進球 76' 報告
綜述
紹爾 進球 53'
科斯塔迪諾夫英語Emil Kostadinov 進球 65'
克林斯曼 進球 78'
波爾多萊斯屈爾公園
觀眾人數:36,000
裁判:瓦季姆·楚克英語Vadim Zhuk白俄羅斯
波爾多
拜仁慕尼黑
GK 1 法國 蓋爾唐·於阿爾英語Gaëtan Huard
RB 2 法國 安東尼·班卡雷爾英語Anthony Bancarel
CB 4 丹麥 雅各布·弗里斯-漢森英語Jakob Friis-Hansen
CB 5 法國 讓-盧克·多貢英語Jean-Luc Dogon
LB 3 法國 比森特·利扎拉祖 隊長 於31分鐘換出 31'
CM 8 法國 勞倫·克羅奇英語Laurent Croci 於35分鐘被罰黃牌 35'  於57分鐘換出 57'
CM 10 荷蘭 理察·維茨格 於30分鐘被罰黃牌 30'
AM 6 法國 菲利普·盧卡斯英語Philippe Lucas 於81分鐘換出 81'
AM 7 法國 席內丁·席丹
CF 9 法國 迪迪埃·托洛英語Didier Tholot 於80分鐘被罰黃牌 80'
CF 11 法國 克里斯多福·杜加里  於70分鐘被罰黃牌 70'
替補:
GK 16 法國 弗蘭克·方丹英語Franck Fontan
DF 15 法國 弗朗索瓦·格雷內英語François Grenet 於81分鐘替補上場 81'
MF 12 法國 塞德里克·安瑟蘭英語Cédric Anselin 於31分鐘替補上場 31'
MF 13 塞內加爾 約阿希姆·費爾南德斯英語Joachim Fernandez
MF 14 法國 丹尼爾·杜圖埃爾英語Daniel Dutuel 於57分鐘替補上場 57'
總教練:
德國 格諾特·羅爾英語Gernot Rohr
GK 1 德國 奧利佛·卡恩
SW 10 德國 洛塔爾·馬特烏斯 隊長
CB 2 德國 馬庫斯·巴貝爾 於80分鐘被罰黃牌 80'
CB 5 德國 托馬斯·海爾默 於42分鐘被罰黃牌 42'
RWB  4 德國 托馬斯·施特龍茨
LWB  3 德國 克里斯蒂安·齊格
CM 6 德國 迪特·弗雷英語Dieter Frey 於57分鐘被罰黃牌 57'  於60分鐘換出 60'
CM 8 瑞士 西里亞科·斯福扎英語Ciriaco Sforza
AM 7 德國 梅赫梅特·紹爾
CF 9 德國 尤爾根·克林斯曼
CF 11 保加利亞 埃米爾·科斯塔迪諾夫英語Emil Kostadinov 於75分鐘換出 75'
替補:
GK 12 德國 米夏埃爾·普羅布斯特英語Michael Probst
MF 13 奧地利 安德烈亞斯·赫爾佐格
MF 14 德國 克里斯蒂安·內林格英語Christian Nerlinger
FW 15 德國 馬塞爾·維特切克英語Marcel Witeczek 於75分鐘替補上場 75'
FW 16 德國 亞歷山大·齊格勒英語Alexander Zickler 於60分鐘替補上場 60'
總教練:
德國 法蘭茲·貝肯鮑爾

助理裁判員
白俄羅斯 尤里·杜帕瑙(白俄羅斯
白俄羅斯 阿雷·齊坤(白俄羅斯
第四裁判
白俄羅斯 卡基米爾·納丁斯基(白俄羅斯

比賽規則

  • 90分鐘正賽
  • 如有需要將舉行30分鐘延長賽
  • 如仍然平手,將開始PK大戰
  • 每邊五名替補隊員
  • 每邊可更換三名替補隊員

參見

[編輯]

外部連結

[編輯]