Around the World (蠢朋克歌曲)

Around the World
Around the World
蠢朋克的單曲
收錄於專輯《家庭作業》
發行日期	1997年4月7日
類型	法國浩室; 放克; 迪斯科; 舞曲;
時長	7:09 (專輯版本); 4:01 (radio edit);
唱片公司	維京唱片
詞曲	托馬斯·本高特; 蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托;
製作人	蠢朋克
蠢朋克單曲年表
音訊樣本
	蠢朋克 – "Around the World" 檔案; 幫助;
音樂影片
	YouTube上的"Around the World"

〈Around the World〉是法國電子音樂二人組蠢朋克的一首歌曲。這首歌由二人組創作，並於1997年4月7日由維京唱片發行，作為他們的首張錄音室專輯《家庭作業》 (1997年) 的第三首單曲。這首歌在全球成為一首熱門俱樂部歌曲，並在加拿大、西班牙、英國和美國的舞曲排行榜上名列第一。它在冰島和義大利也名列第一。這首歌的歌詞只有『around the world』這幾個字，重複循環（英語：Live looping）播放了144次。音樂視頻由米歇·龔德里執導，Blanca Li（英語：Blanca Li）編舞。2011年10月，NME將其列為「過去15年裡150首最佳歌曲」榜單的第21位。^[2]

音樂視頻

米歇·龔德里為這首歌製作的音樂視頻中，五組人物站在一個代表黑膠唱片的平台上：四個機器人繞圈行走；四名身材高大的運動員（龔德里這樣描述）身穿徑賽服裝（英語：Tracksuit），戴著小假頭套上下樓梯；四名打扮得像花樣游泳運動員的女性（龔德里描述為『迪斯科女孩』）在另一組樓梯上走來走去；四個骷髏在平台中央跳舞；四個木乃伊隨著歌曲的鼓點起舞。^[3]

曲目列表

12-inch single (V25D-38608)^[4]
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Around the World（radio edit）		4:01
2.	Around the World（Tee's Frozen Sun mix）		7:56
3.	Around the World（Motorbass Vice mix）	Philippe Zdar (later of Cassius) and Étienne de Crécy	6:39
4.	Around the World		7:07
總時長：			25:43

Maxi-CD single (8941172)^[5]
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Around the World（radio edit）		4:01
2.	Around the World		7:07
3.	Teachers（extended mix）		5:51
4.	Around the World（Motorbass Vice mix）	Philippe Zdar (later of Cassius) and Étienne de Crécy	6:39
總時長：			23:38

排行榜

原版

周榜

成績 (1997)	峰值排位
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[6]	11
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[7]	15
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[8]	15
比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）^[9]	4
加拿大（《RPM》熱門單曲榜）^[10]	24
加拿大（《RPM》舞曲/城市榜）^[11]	1
歐洲 (Eurochart Hot 100)^[12]	5
芬蘭（芬蘭官方單曲榜）^[13]	9
法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[14]	5
德國（德國官方單曲榜）^[15]	16
冰島 (Íslenski Listinn Topp 40)^[16]	1
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）^[17]	8
義大利 (FIMI)^[18]	1
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[19]	21
荷蘭（百強單曲榜）^[20]	28
挪威（VG-lista單曲榜）^[21]	20
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）^[22]	7
瑞典（瑞典最熱榜）^[23]	20
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[24]	14
英國（官方榜單公司單曲榜）^[25]	5
英國（官方榜單公司舞曲榜）^[26]	1
美國（Billboard Hot 100）^[27]	61
美國（《告示牌》Dance Club Songs）^[28]	1

成績 (2021)	峰值排位
美國（《告示牌》Hot Dance/Electronic Songs）^[29]	12

「Alive 2007」版本

成績 (2007)	峰值排位
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[30]	47

年終榜

成績 (1997)	排位
Australia (ARIA)^[31]	70
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[32]	85
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[33]	55
Canada Dance/Urban (RPM)^[34]	23
Europe (Eurochart Hot 100)^[35]	48
France (SNEP)^[36]	40
Germany (Official German Charts)^[37]	88
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)^[38]	15
US Dance Club Play (Billboard)^[39]	19

銷售認證


地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）^[40]	金	35,000^{^}
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）^[41]	金	45,000^‡
法國（法國唱片出版業公會）^[42]	銀	125,000^*
義大利（義大利音樂產業聯盟）^[43]	金	25,000^‡
英國（英國唱片業協會）^[45]	白金	478,000^[44]
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量 ^‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

參考文獻

^ Pitchfork Staff. The 150 Best Albums of the 1990s. Pitchfork. September 28, 2022 [April 26, 2023]. （原始內容存檔於29 September 2022）. The singles are among the most potent dance music gateway drugs we’ve got: One moment you’re digging 「Around the World」 [with its] hooky persistence and 「Da Funk」...
^ 150 Best Tracks Of The Past 15 Years. NME. [28 January 2012]. （原始內容存檔於18 January 2012）.
^ The Work of Director Michel Gondry（英語：Directors Label） companion book (2003年)
^ Daft Punk – Around The World (1997, CD). Discogs. [16 January 2022]. （原始內容存檔於16 January 2022）.
^ "Daft Punk - Around the World" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期7 August 2013.. Spanish Charts (Hung Medien). Retrieved on 21 May 2012.
^ "Australian-charts.com – Daft Punk – Around the World". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
^ "Austriancharts.at – Daft Punk – Around the World". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
^ "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50. （荷蘭語）.
^ "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50. （法語）.
^ "Top RPM Singles: Issue 3260." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3270." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 23. 7 June 1997: 17 [21 June 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於24 August 2020）.
^ "Daft Punk: Around the World". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
^ "Lescharts.com – Daft Punk – Around the World". Les classement single. （法語）.
^ "Daft Punk – Around the World". GfK Entertainment charts. Retrieved 10 October 2021. （德語）.
^ Íslenski Listinn Topp 40 (08.05.1997 – 14.05.1997). Dagblaðið Vísir. 9 May 1997: 16 [5 February 2018]. （原始內容存檔於28 July 2020）（冰島語）.
^ "The Irish Charts – Search Results – Around the World". Irish Singles Chart. （英語）.
^ History. FIMI. [1 June 2022]. （原始內容存檔於17 February 2019）（義大利語）. Set "Ricerca per" on "Titolo", then search "Around the World" and click "Classifiche".
^ "Nederlandse Top 40 – Daft Punk search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.
^ "Dutchcharts.nl – Daft Punk – Around the World". Single Top 100. （荷蘭語）.
^ "Norwegiancharts.com – Daft Punk – Around the World". VG-lista. （挪威語）.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ "Swedishcharts.com – Daft Punk – Around the World". Singles Top 100. （英語）.
^ "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World". Swiss Singles Chart. （英語）.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. （英語）.
^ "Daft Punk Chart History (Hot 100)". Billboard. [21 May 2012].（英語）.
^ "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [21 May 2012].（英語）.
^ "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. （英語）.
^ "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World (Alive 2007)". Swiss Singles Chart. （英語）.
^ ARIA End of Year Singles Chart 1997. Australian Recording Industry Association. [18 May 2020]. （原始內容存檔於11 March 2016）.
^ Jaaroverzichten 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於10 April 2008）（荷蘭語）.
^ Rapports Annuels 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於17 April 2008）（法語）.
^ RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks. RPM (Library and Archives Canada). [28 May 2020]. （原始內容存檔於3 June 2020）.
^ 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 52. 27 December 1997: 7 [20 December 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於4 June 2020）.
^ Tops de L'année | Top Singles 1997. SNEP. [3 August 2020]. （原始內容存檔於30 June 2020）（法語）.
^ Top 100 Single–Jahrescharts 1997. GfK Entertainment. [17 April 2018]. （原始內容存檔於9 May 2015）（德語）.
^ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin. Dagblaðið Vísir. 2 January 1998: 25 [3 August 2020]. （原始內容存檔於4 December 2021）（冰島語）.
^ The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles. Billboard. Vol. 52 no. 109. 27 December 1997: YE-44.
^ ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [20 February 2023] （英語）.
^ Danish single certifications – Daft Punk – Around the World. IFPI Danmark. [2 March 2023] （丹麥語）.
^ French single certifications – Daft Punk – Around the World. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [20 February 2023]. （原始內容存檔於2013-12-24）（法語）.
^ Italian single certifications – Daft Punk – Around the World. Federazione Industria Musicale Italiana. [18 November 2019] （義大利語）. 在「Anno」下拉菜單選擇「2019」。在「Filtra」欄位選擇「Around the World」。在「Sezione」下選擇「Singoli」。
^ Ainsley, Helen. Daft Punk's Top 10 biggest songs on the Official Chart. Official Charts Company. 23 February 2021 [23 February 2021]. （原始內容存檔於23 February 2021）.
^ British single certifications – Daft Punk – Around the World. British Phonographic Industry. [7 June 2022] （英語）.

外部連結

"Around the World"在Discogs的頁面
"Around the World" music video^{[永久失效連結]}MTV音樂
Music Video Making Of在YouTube

[Pitchfork_Staff_2022-1] Pitchfork Staff. The 150 Best Albums of the 1990s. Pitchfork. September 28, 2022 [April 26, 2023]. （原始內容存檔於29 September 2022）. The singles are among the most potent dance music gateway drugs we’ve got: One moment you’re digging 「Around the World」 [with its] hooky persistence and 「Da Funk」...

[2] 150 Best Tracks Of The Past 15 Years. NME. [28 January 2012]. （原始內容存檔於18 January 2012）.

[Michel_Book_2003-3] The Work of Director Michel Gondry（英語：Directors Label） companion book (2003年)

[4] Daft Punk – Around The World (1997, CD). Discogs. [16 January 2022]. （原始內容存檔於16 January 2022）.

[TL-5] "Daft Punk - Around the World" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期7 August 2013.. Spanish Charts (Hung Medien). Retrieved on 21 May 2012.

[sc_Australia_Daft_Punk-6] "Australian-charts.com – Daft Punk – Around the World". ARIA Top 50 Singles. （英語）.

[sc_Austria_Daft_Punk-7] "Austriancharts.at – Daft Punk – Around the World". Ö3 Austria Top 40. （德語）.

[sc_Flanders_Daft_Punk-8] "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50. （荷蘭語）.

[sc_Wallonia_Daft_Punk-9] "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50. （法語）.

[sc_Canadatopsingles_-10] "Top RPM Singles: Issue 3260." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.

[sc_Canadadance_-11] "Top RPM Dance/Urban: Issue 3270." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.

[12] Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 23. 7 June 1997: 17 [21 June 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於24 August 2020）.

[sc_Finland_Daft_Punk-13] "Daft Punk: Around the World". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.

[fra-14] "Lescharts.com – Daft Punk – Around the World". Les classement single. （法語）.

[sc_Germany_Daft_Punk-15] "Daft Punk – Around the World". GfK Entertainment charts. Retrieved 10 October 2021. （德語）.

[16] Íslenski Listinn Topp 40 (08.05.1997 – 14.05.1997). Dagblaðið Vísir. 9 May 1997: 16 [5 February 2018]. （原始內容存檔於28 July 2020）（冰島語）.

[sc_Ireland2_Daft_Punk-17] "The Irish Charts – Search Results – Around the World". Irish Singles Chart. （英語）.

[18] History. FIMI. [1 June 2022]. （原始內容存檔於17 February 2019）（義大利語）. Set "Ricerca per" on "Titolo", then search "Around the World" and click "Classifiche".

[sc_Dutch40_Daft_Punk-19] "Nederlandse Top 40 – Daft Punk search results" Dutch Top 40. （荷蘭語）.

[sc_Dutch100_Daft_Punk-20] "Dutchcharts.nl – Daft Punk – Around the World". Single Top 100. （荷蘭語）.

[sc_Norway_Daft_Punk-21] "Norwegiancharts.com – Daft Punk – Around the World". VG-lista. （挪威語）.

[sc_Scotland_-22] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[sc_Sweden_Daft_Punk-23] "Swedishcharts.com – Daft Punk – Around the World". Singles Top 100. （英語）.

[swiss_original-24] "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World". Swiss Singles Chart. （英語）.

[sc_UK_-25] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[sc_UKdance_-26] "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. （英語）.

[sc_Billboardhot100_Daft_Punk-27] "Daft Punk Chart History (Hot 100)". Billboard. [21 May 2012].（英語）.

[sc_Billboarddanceclubplay_Daft_Punk-28] "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [21 May 2012].（英語）.

[sc_Billboarddanceelectronic_Daft_Punk-29] "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. （英語）.

[swiss_2007-30] "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World (Alive 2007)". Swiss Singles Chart. （英語）.

[31] ARIA End of Year Singles Chart 1997. Australian Recording Industry Association. [18 May 2020]. （原始內容存檔於11 March 2016）.

[32] Jaaroverzichten 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於10 April 2008）（荷蘭語）.

[33] Rapports Annuels 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於17 April 2008）（法語）.

[34] RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks. RPM (Library and Archives Canada). [28 May 2020]. （原始內容存檔於3 June 2020）.

[35] 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 52. 27 December 1997: 7 [20 December 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於4 June 2020）.

[36] Tops de L'année | Top Singles 1997. SNEP. [3 August 2020]. （原始內容存檔於30 June 2020）（法語）.

[37] Top 100 Single–Jahrescharts 1997. GfK Entertainment. [17 April 2018]. （原始內容存檔於9 May 2015）（德語）.

[38] Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin. Dagblaðið Vísir. 2 January 1998: 25 [3 August 2020]. （原始內容存檔於4 December 2021）（冰島語）.

[39] The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles. Billboard. Vol. 52 no. 109. 27 December 1997: YE-44.

[AustraliasingleCertRef-40] ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [20 February 2023] （英語）.

[DenmarkDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-41] Danish single certifications – Daft Punk – Around the World. IFPI Danmark. [2 March 2023] （丹麥語）.

[FranceDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-42] French single certifications – Daft Punk – Around the World. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [20 February 2023]. （原始內容存檔於2013-12-24）（法語）.

[ItalyDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-43] Italian single certifications – Daft Punk – Around the World. Federazione Industria Musicale Italiana. [18 November 2019] （義大利語）. 在「Anno」下拉菜單選擇「2019」。在「Filtra」欄位選擇「Around the World」。在「Sezione」下選擇「Singoli」。

[sales-44] Ainsley, Helen. Daft Punk's Top 10 biggest songs on the Official Chart. Official Charts Company. 23 February 2021 [23 February 2021]. （原始內容存檔於23 February 2021）.

[United_KingdomDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-45] British single certifications – Daft Punk – Around the World. British Phonographic Industry. [7 June 2022] （英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[45]

[44]

閱論編蠢朋克
湯瑪斯·本高特蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托
錄音室專輯	《家庭作業》《發現》《回歸》《超時空記憶》
現場專輯	《Alive 1997》《Alive 2007》
原聲帶	《創：光速戰記原聲帶》
重混專輯	《Daft Club》《Human After All: Remixes》《創：光速戰記混音》《家庭作業：混音（英語：Homework (Remixes)）》
合輯	《Musique Vol. 1 1993–2005》《超時空記憶十周年版（英語：Random Access Memories (10th Anniversary Edition)）》
單曲	〈The New Wave〉〈Da Funk〉〈Indo Silver Club〉〈Around the World〉〈Burnin'〉〈Revolution 909〉〈One More Time〉〈Aerodynamic〉〈Digital Love〉〈Harder, Better, Faster, Stronger〉〈Face to Face〉〈Something About Us〉〈Robot Rock〉〈Technologic〉〈Human After All〉〈The Prime Time of Your Life〉〈Derezzed〉〈Get Lucky〉〈Lose Yourself to Dance〉〈Doin' It Right（英語：Doin' It Right）〉〈Instant Crush（英語：Instant Crush）〉〈Give Life Back to Music（英語：Give Life Back to Music）〉〈Infinity Repeating（英語：Infinity Repeating (2013 Demo)）〉
客串單曲	〈星聞人物〉〈感覺對了〉
其他歌曲	〈The Game of Love（英語：The Game of Love (Daft Punk song)）〉〈Giorgio by Moroder〉〈Fragments of Time（英語：Fragments of Time）〉〈Contact（英語：Contact (Daft Punk song)）〉
巡迴音樂會	Daftendirektour Alive 2006/2007
電影	《一個關於狗、機器人、消防員和番茄的故事》《星際5555》《傻瓜龐克之機器人現形記》
其他相關	唱片集歌曲列表獎項與提名（英語：List of awards and nominations received by Daft Punk） Stardust Music Sounds Better with You Together 艾羅蒂·布雪鳳凰樂隊 Darlin' Roulé Crydamoure 《被解放的蠢朋克》〈Gust of Wind（英語：Gust of Wind）〉《不可逆轉（英語：Irréversible (soundtrack)）》 Romanthony
分類