跳至內容

模板討論:Windows 11 21H2開發歷史

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

發布的時間應該保持本地化的時間處理

[編輯]

先看鴻蒙系統的例子: https://en.wikipedia.org/wiki/HarmonyOS https://wiki.gdrain.workers.dev/wiki/%E9%B8%BF%E8%92%99_(%E6%93%8D%E4%BD%9C%E7%B3%BB%E7%BB%9F)

下列時間粘貼自OpenHarmony 表格:

Latest preview 2.0 Canary / June 2, 2021; 58 days ago

最新測試版本 2.0 Canary / 2021年6月1日,​59天前

英文維基已對發布時間做本地化的處理,為什麼你要保持錯誤的當地時間引用?現在中文維基上的多數的外國發布的軟體早期由於是翻譯的原因,翻譯者沒有處理時差,導致後期的新建類目部分沒有使用本地化時間,不應該將錯就錯。 如果在GMT東區,引用GMT西區的時間,會導致軟體多一天已上線發布的時間,這是錯誤的,不應該的,除非在表格或者文檔的顯著位置註明發布時間已當地時間為準,否則應當做本地化處理,如英文的 HarmonyOS 條目。Masaki留言2021年7月30日 (五) 02:46 (UTC)[回覆]