維基百科:維基媒體姊妹專案

維基媒體姊妹專案都是維基媒體基金會運營的Wiki專案，維基百科也是這些Wiki專案之一。本指南涵蓋維基百科與姊妹專案的關係，包括如何在維基百科條目和姊妹專案條目之間連結和複製內容。

姊妹專案

維基百科由非營利組織維基媒體基金會運作。基金會旗下尚有其他數個多語言、內容開放的維基計劃：

維基詞典	維基詞典 多語言字詞典	維基文庫	維基文庫 自由內容的圖書館	維基語錄	維基語錄 名人名言的集錦	維基教科書	維基教科書 自由的教科書和手冊
維基新聞	維基新聞 自由的新聞源	維基物種	維基物種 物種目錄		維基導遊 自由的旅行指南	維基學院	維基學院 自由的研習社群
維基共享資源	維基共享資源 自由的多媒體資料庫		維基數據 自由的知識庫	MediaWiki	MediaWiki Wiki軟體開發	元維基	元維基 協調各維基計劃

上面列出的當前中文姊妹專案可以使用{{Wikipediasister}}模板輕鬆複製。

什麼時候連結

當維基百科的條目和姊妹專案的頁面連結對我們的讀者有用，維基百科的外國語言版本的條目或者其他語言中描述了同一個內容，維基百科就會鼓勵將他們連結起來。

到目前為止，非維基百科姊妹專案連結的最常見用途是使用儲存在維基共享資源網站上的圖像（參見WP:維基共享資源）。

如何連結

姊妹專案的連結有以下幾種方式：

• 直接引用共享資源上的圖像和其他檔案。其用法請見Help:圖像。
• 透過內部連結，例如長沙過賈誼宅這個連結（ [[:s:長沙過賈誼宅|長沙過賈誼宅]] ）
• 透過模板，可以生成更大的框或更簡單的單行連結。其用法請見下一節之說明。模板可以在Wikipedia:模板訊息/姊妹專案和Category:姊妹專案連結模板找到。
• 透過標準連結直接連到URL，就像任何其他網站一樣，例如長沙過賈誼宅。但是不推薦這個用法，我們推薦使用[[sister-project:sister project name|display name]]，即內部連結的方式。

在哪裡放置連結

姊妹專案連結通常應出現在「外部連結」章節中，或者在引用中適當時出現。兩個例外是維基詞典和維基文庫的連結，可以內部連結連結（例如一些少見的詞語或正在辯論當中的文件之文字）。

維基共享資源中一些適當的材料可以直接用於條目的主體內，請參閱維基百科條目中嵌入維基共享資源。維基新聞的連結不應出現在條目的主體內，只能根據外部連結指南進行連結。

大多數框型模板（如{{Commons}}）應放在「外部連結」章節的最前面（如沒有「外部連結」章節，則通常放在條目最後一個章節的最前面），這樣框型模板才會並列於列表之右側，而不是出現在列表的下面。請不要建立只有框型模板的章節。如果有多個框型模板被使用，可以使用{{Sister project links}}或{{Sister project}}將這些框統一成一個。

在分欄列表使用框型模板可能導致過多的空白區域

框型模板有時會出現不美觀的情況，這可能是由於外部連結中僅僅只有姊妹專案而沒有其他外部連結；亦可能是由於一些不尋常的情況所致，諸如：在右側使用的框型模板非常多，或框型模板置於分欄列表的右側時，可能會有空白區域出現。在這種情況下，請考慮在「外部連結」章節中使用「內部連結」模板，例如{{Commons-inline}}，使姊妹專案的連結顯示為列表項，如下所示：

• 維基共享資源上的相關多媒體資源：維基媒體姊妹專案

與其他維基百科條目的標準連結一樣，姊妹專案連結通常只在條目中進行一次。

從維基百科到姊妹專案的軟重新導向

有時候一個條目更適合於其他姊妹專案，而不是維基百科，因為它們屬於非百科全書的範圍（例如，它們永遠不能超出簡單的字典定義 ，或者要求更適合教科書的細節級別）。通常，使用Transwiki過程將這些條目複製到更合適的姐妹，然後從維基百科中刪除。

但是，如果通常對單詞或短語進行操作，則很可能被好心的使用者再次快速重新建立已刪除的條目。重新建立的條目很可能再次成為非百科全書。

為避免這種情況，請勿在Transwiki之後刪除。根據維基百科刪除政策的建議，一種解決方案通常是將該詞重新導向到維基百科內的相關條目。例如，organize可以透過#REDIRECT [[organization]]將其重新導向到完善的組織條目。

如果無法做到這一點，請將維基百科頁面轉換為軟重新導向到姊妹專案。這可以透過使用{{softredirect}}模板替換頁面來完成，或者最好使用其中一個專用模板 （參見下文 ）。這些模板告知讀者有關姊妹專案的資訊：在此範例的情況下，將提供連結：組織條目。這有很多好處：

1. 它使姊妹專案更加緊密
2. 它可以防止未來的清理問題

專用的軟重新導向模板

請記住，只有低於百科全書範圍（less-than-encyclopedic scope）的主題、經常被Wiki化（指使用Wiki中的語法標示為內部連結，wikified）的單詞或重複建立的主題才應該成為軟重新導向。我們不需要軟重新導向維基百科中包含的每個可能的單詞或短語。

• {{Double soft redirect}}  ; 類別：維基百科雙重軟重新導向 - 用於軟重新導向到兩個姊妹專案或一個姊妹專案中的兩個不同頁面
• {{Wikidata redirect}}  ; 類別：維基數據重新導向 - 一種特殊的重新導向類別模板

只限主空間使用

• {{Wiktionary redirect}}  ; 類別：重新導向到維基詞典
• {{Wikibooks redirect}}  ; 類別：重新導向到維基教科書
• {{Wikiquote redirect}}  ; 類別：重新導向到維基語錄
• {{Wikisource redirect}}  ; 類別：重新導向到維基文庫
• {{Wikispecies redirect}}  ; 類別：重新導向到維基物種
• {{Wikivoyage redirect}}  ; 類別：重新導向到維基導遊
• {{Commons redirect}}  ; 類別：重新導向到維基共享資源

專案之間的聯絡

主頁面：維基百科:維基專案間連結

專案	全寫	簡寫
維基百科	[[wikipedia:]]	[[w:]]
維基詞典	[[wiktionary:]]	[[wikt:]]
維基新聞	[[wikinews:]]	[[n:]]
維基教科書	[[wikibooks:]]	[[b:]]
維基語錄	[[wikiquote:]]	[[q:]]
維基文庫	[[wikisource:]]	[[s:]]
維基物種	[[wikispecies:]]	[[species:]]
維基學院	[[wikiversity:]]	[[v:]]
維基導遊	[[wikivoyage:]]	[[voy:]]
維基媒體基金會	[[wikimedia:]] [[foundation:]]	[[wmf:]]
維基媒體共享資源	[[commons:]]	[[c:]]
維基數據	[[wikidata:]]	[[d:]]
元維基	[[meta:]]	[[m:]]
維基媒體孵化器	[[incubator:]]	—
MediaWiki	[[mediawikiwiki:]]	[[mw:]]
Phabricator	[[phabricator:]]	[[phab:]]

模板型

維基共享資源

主條目：維基共享資源

參見：Wikipedia:維基共享資源

• 若維基共享資源中有與維基百科指定的完全相同的條目：

{{pic}}

• 否則：

Wikimedia Commons - Norma

[[commons:Norma|Wikimedia Commons - Norma]]

模板名稱	效用	位置
指向同名維基共享資源的條目 {{Commons}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Commons|維基共享資源條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Commons|維基共享資源條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Commonscat|維基共享資源分類|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基教科書

主條目：維基教科書

• 小說、劇本等：
  • Wikibooks - Text of Othello
  • [[wikibooks:The Tragedy of Othello, The Moor of Venice| Wikibooks - Text of Othello]]

• 教科書：
  • Wikibooks - Biology Textbook
  • [[wikibooks:Biology|Wikibooks - Biology Textbook]]

模板名稱	效用	位置
指向同名維基教科書的條目 {{Wikibooks}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikibooks|維基教科書條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikibooks|維基教科書條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikibookslang|語言代碼|維基教科書條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基語錄

主條目：維基語錄

• 小說、劇本等的指向：
  • Wikiquote - Quotes from Othello
  • [[wikiquote:Othello|Wikiquote - Quotes from Othello]]

• 名人名言：
  • Wikiquote - Quotes by and about Winston Churchill
  • [[wikiquote:Winston Churchill|Wikiquote - Quotes by and about Winston Churchill]]

• 模板 {{wikiquote}} 將產生一個浮動框，連結到維基語錄中相同標題的條目。

模板名稱	效用	位置
指向同名維基語錄的條目 {{Wikiquote}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikiquote|維基語錄條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikiquote|維基語錄條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikiquotelang|語言代碼|維基語錄條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基文庫

主條目：維基文庫

• 中文資料等：
  • 顯示名稱
  • [[s:維基文庫条目|显示名称]]

• 英文資料等：
  • Wikisource - Pi to 10,000 Places
  • [[wikisource:Pi to 10,000 places|Wikisource - Pi to 10,000 Places]]

模板名稱	效用	位置
指向同名維基文庫的條目 {{Wikisource}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikisource|維基文庫條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikisource|維基文庫條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基詞典

主條目：維基詞典

• 字或詞：
  • Wiktionary - Entry on Juice
  • [[wiktionary:Juice|Wiktionary - Entry on Juice]]
• 或簡寫為：
  • Wiktionary - Entry on Juice
  • [[wikt:Juice|Wiktionary - Entry on Juice]]
• 連結到其他語言的維基詞典，例如法語：
  • Wiktionnaire - Jus
  • [[wikt:fr:Jus|Wiktionnaire - Jus]]

模板名稱	效用	位置
指向同名維基辭典的條目 {{Wiktionary}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wiktionary|維基辭典條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wiktionary|維基辭典條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

元維基

主條目：元維基

• Press corps
• [[meta:Press Corps|Press corps]]

模板名稱	效用	位置
指向同名元維基的條目 {{meta}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{meta|元維基條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{meta|元維基條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基物種

主條目：維基物種

模板名稱	效用	位置
指向同名維基物種的條目 {{Wikispecies}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikispecies|維基物種條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikispecies|維基物種條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基新聞

主條目：維基新聞

模板名稱	效用	位置
指向同名維基新聞的條目 {{Wikinews}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikinews|維基新聞條目}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikinews|維基新聞條目|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基孵育場

主頁面：Wikipedia:維基孵育場

MediaWiki

主條目：MediaWiki

模板名稱	效用	位置
指向同名的MediaWiki指南 {{MediaWiki}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{MediaWiki|MediaWiki指南}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{MediaWiki|MediaWiki指南|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基導遊

主條目：維基導遊

模板名稱	效用	位置
指向同名的維基導遊指南 {{Wikivoyage}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikivoyage|維基導遊指南}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikivoyage|維基導遊指南|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

維基學院

主條目：維基學院

模板名稱	效用	位置
指向同名的維基導遊指南 {{Wikiversity}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikiversity|維基學院研究或教學}} 連入 討論 編輯		外部連結章節
{{Wikiversity|維基學院研究或教學|顯示名稱}} 連入 討論 編輯		外部連結章節

姊妹專案模板

{{wikipediasister}}

{{sisterlinks}}

二者都可以顯示維基姊妹項目，但 {{sisterlinks}} 有更多選項。

維基百科由非營利組織維基媒體基金會運作。基金會旗下尚有其他數個多語言、內容開放的維基計劃：

維基詞典	維基詞典 多語言字詞典	維基文庫	維基文庫 自由內容的圖書館	維基語錄	維基語錄 名人名言的集錦	維基教科書	維基教科書 自由的教科書和手冊
維基新聞	維基新聞 自由的新聞源	維基物種	維基物種 物種目錄		維基導遊 自由的旅行指南	維基學院	維基學院 自由的研習社群
維基共享資源	維基共享資源 自由的多媒體資料庫		維基數據 自由的知識庫	MediaWiki	MediaWiki Wiki軟體開發	元維基	元維基 協調各維基計劃

使用者方塊模板

模板名稱	效用	位置
{{User SUL}}	這個使用者已經完成帳號整合，可以使用同一帳號登入不同語言的維基百科及其他維基計畫。（檢查）	Category:全域帳號維基人
{{User zh.wiktionary}}	這個使用者在中文維基詞典中擁有一個使用者頁面。	Category:中文維基詞典維基人
{{User zh.wikisource}}	這個使用者在中文維基文庫中的ID是維基媒體姊妹專案。	Category:中文維基文庫維基人
{{User zh.wikiquote}}	這個使用者在中文維基語錄中的ID是維基媒體姊妹專案。	Category:中文維基語錄維基人
{{User zh.wikinews}}	這個使用者在中文維基新聞中的ID是維基媒體姊妹專案。	Category:中文維基新聞維基人
{{User zh.wikibooks}}	這個使用者在中文維基教科書中擁有一個使用者頁面。	Category:中文維基教科書維基人
{{User Wikicommons}}	這個使用者在維基共享資源中擁有一個使用者頁面。	Category:維基共享資源維基人
{{User Wikidata}}	這個使用者在維基數據是位編輯。	Category:維基數據維基人
{{User Meta-Wiki}}	這個使用者在元維基中擁有一個使用者頁面。	Category:元維基維基人
{{User Wikimania}}	這個使用者在[[{{{1}}}年]]維基媒體國際大會中有一個[[wm{{{1}}}:User:維基媒體姊妹專案|使用者頁面面]]，並且在那邊是{{{3}}}。	Category:維基媒體國際大會維基人

• 更多語言請參見Wikipedia:使用者方塊/其他維基專案。

統一登入或合併帳號

統一登入是一種允許使用者在大多數維基媒體基金會的姊妹專案中使用單一登入的機制。這允許使用者在單次註冊後在所有維基媒體中保持一致的身分。該機制的其他優點包括消除假冒造成的威脅以及一次登陸訪問許多專案的能力。使用者可以透過在已有帳號的專案上訪問Special:MergeAccount並按照提示建立統一登入。

參見

• Category:姊妹專案連結模板
• Help:跨語言連結
• wikipedia:維基專案間連結
• meta:Interwiki map