跳转到内容

玄基榮

维基百科,自由的百科全书

玄基榮(韓語:현기영)(1941年1月16日),韓國作家、小說家,濟州島濟州市人。

簡歷

[编辑]

他在濟州島濟州市出生長大。

1945年8月朝鮮結束日本殖民統治,李承晚為首的資本主義派和金日成為首的共產主義派矛盾激烈,1948年3月1日濟州島爆發武裝衝突,導致同年4月3日的4·3人民起義(四・三事件)。

幼小的玄基榮就在腥風血雨的苦水裡泡大。

國立首爾大學師範學院英語教育學系畢業。做了20多年英語教師,教師生活間練習文學寫作,1975年以短篇小說《父》(아버지)當選《東亞日報》新春文藝獎而進入文壇。

1978年發表寫濟州島4·3事件的《順伊伯母》(《順伊三寸》순이삼촌),被查禁,被當時政權當成問題作家彈壓。

他的作品揉合濟州島風土和個人的體驗,描寫政治問題、濟州島當地居民與朝鮮半島居民受到的差別對待、被卷進政治抗爭裡的民衆的苦惱。

韓國軍事政權終結后的1990年代得到萬海文學獎、吳永壽文學獎、《韓國日報》文學獎。

文學活動以外擔任濟州四・三研究所的所長、濟州社會問題協議會的會長,積極的爭取濟州島民的權益。

2001年3月出任民族文學作家會理事長、2003年擔任韓國文化藝術振興院院長。

年表

[编辑]
  • 1941年1月16日:在濟州島出生。
  • 1960年:五賢高等學校畢業。
  • 1967年:首爾大學師範學院英語教育學系畢業。
  • 1975年:《父》(아버지)當選《東亞日報》新春文藝,進入文壇。
  • 1986年:得到第5屆申東曄創作基金獎助。
  • 1990年:得第5屆萬海文学獎。
  • 1994年:得第2屆吳永壽文學獎。
  • 1998年:任民族文學作家會副理事長。
  • 1999年:得第32屆《韓國日報》文學獎。
  • 2001年:任民族文學作家會理事長。
  • 2003年:任韓國文化藝術振興院院長。

主要作品

[编辑]
  • 1975年《父》(아버지)
  • 1978年《順伊伯母》(순이삼촌)
  • 1979年《都寧山脊的烏鴉》(도령마루의 까마귀)
  • 1979年《海龍的故事》(해룡 이야기)
  • 1981年《路》(길)
  • 1982年변방에 우짖는 새
  • 1983年어떤 생애
  • 1984年《柏油路》(아스팔트)
  • 1989年바람타는 섬
  • 1994年《最後的牧童》(마지막 테우리)
  • 1999年지상에 숟가락 하나

漢文譯介

[编辑]
  • 台灣國立政治大學韓國語言文學系張介宗教授2008年得到財團法人二二八事件紀念基金會獎助,譯出玄基榮小說:〈順伊伯母(阿姆)〉、〈失落的時節〉、〈柏油路〉、〈枯渴的神〉、〈海龍的故事〉、〈都寧山脊的烏鴉〉、〈最後的牧童〉、〈路〉、〈鐵與肉〉共9篇(朱立熙教授審訂)並撰寫導讀,結成《都寧山脊的烏鴉:玄基榮經典小說集》,台灣國家文藝獎得主鄭清文作序推薦,2009年在台灣出版,是當前全世界篇幅最大的玄基榮作品漢譯本。