Talk:亞丁戰役 (2018年)

本条目页依照页面评级標準評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙級、低重要度）

	军事主题查论编本条目页属于军事专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科军事类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

南也門分離分子發動了哪一場戰役，奪得了也門首都亞丁的控制權？
亞丁戰役 (2018年)条目由Cypp0847（讨论 | 貢獻）提名，其作者为cypp0847（讨论 | 貢獻），属于“war”类型，提名于2019年5月7日 13:00 (UTC)。
- (＋)支持：符合DYK标准。——左手捏萝莉、右手揍教皇的巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2019年5月7日 (二) 13:21 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準。--CRHK128☎ 2019年5月8日 (三) 06:07 (UTC)[回复]
- 关于翻译的(！)意見：
  1. “其中每一名代表都是來自南部的每一個省份” << 语病，翻译为来自南部所有省份的共303名代表之类的就可以了。
  2. “柯羅夫（al-Orouth）廣場” << 为什么al-Orouth会翻译成柯罗夫？是阿罗夫吗？
  3. “交换囚犯”意思不当。exchange prisoners指交换俘虏、人质等，那些被限制自由的人并非犯人。
  4. “委員會亦控制親哈迪部隊的最後一個據點——达利省” << Dar Sad District不是达利省，是亚丁的一个区。
  5. “1月22日，艾達祿·艾祖拜迪指控哈迪－德赫政府的貪污情況猖獗。”一句在英文条目中归属于副主席哈尼·炳·彼力一段，因为那是副主席言论的背景，而不是“回应”的一部分。把它从bin Braik的段落中抽走，放到主席al-Zoubaidi的段落中，不但逻辑关系变了，而且还把发生在战斗前的言论写成了“回应”。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月9日 (四) 09:07 (UTC)[回复]
  - (－)反对：由于以上意见3日以上未得到解决或回应，投反对票。翻译质量不佳，请改善。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩᠠᠨ^Mandan 2019年5月13日 (一) 05:55 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYKC的標準。--宇帆（留言·歡迎簽到_R₁R₂NKC） 2019年5月10日 (五) 22:15 (UTC)[回复]
- (＝)中立：外语原版质量不好，含有典型的引注轰炸，十几个词动辄七八个参考，非常影响阅读。翻译过程中又加入了不当加粗和一些遣词造句方面的问题。--Medalofdead（留言） 2019年5月11日 (六) 15:39 (UTC)[回复]
- (＋)支持：合格。—Gompertz在原野上遨遊（留言） 2019年5月12日 (日) 13:30 (UTC)[回复]