钦定辽金元三史语解
外观
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/NLC033-010032526-517_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E9%81%BC%E9%87%91%E5%85%83%E4%B8%89%E5%8F%B2%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E8%A7%A3_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%8D%B7_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf/page3-220px-NLC033-010032526-517_%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E9%81%BC%E9%87%91%E5%85%83%E4%B8%89%E5%8F%B2%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E8%A7%A3_%E5%9B%9B%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%8D%B7_%E7%AC%AC1%E5%86%8A.pdf.jpg)
钦定辽金元三史语解是清朝清高宗下令編寫的一本書籍,分為三种(钦定辽史语解、钦定金史语解、钦定元史语解)十八册。該書特意將遼史、金史、元史中的名詞挑出來並用滿語、漢語兩種語言解釋。因為當時編撰三本史書的大臣不了解契丹、女真和蒙古的語言,導致同一名詞在三本書中的漢文譯名不統一,所以清高宗特意下令編寫該書。全書共收约6689条词语。[1]
參考資料[编辑]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png)
维基文库中的相关原始文献:欽定遼金元三史國語解 (四庫全書本)
钦定辽金元三史语解是清朝清高宗下令編寫的一本書籍,分為三种(钦定辽史语解、钦定金史语解、钦定元史语解)十八册。該書特意將遼史、金史、元史中的名詞挑出來並用滿語、漢語兩種語言解釋。因為當時編撰三本史書的大臣不了解契丹、女真和蒙古的語言,導致同一名詞在三本書中的漢文譯名不統一,所以清高宗特意下令編寫該書。全書共收约6689条词语。[1]