跳转到内容

Talk:白色齒輪

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
(重定向自Talk:My Gear and Your Gown

建議改名:“My Gear and Your Gown”→“白色齒輪和粉末塗料”

[编辑]

My Gear and Your Gown” → “白色齒輪和粉末塗料”:依原名翻譯--Sdf留言2020年9月16日 (三) 07:33 (UTC)[回复]

(!)意見:雖然原文的意思如此,但網路上找不到此名稱,有原創譯名之虞。--Iokseng留言2020年9月17日 (四) 03:25 (UTC)[回复]
(!)意見:根據劇集的介紹和劇情,劇名的意思應為齒輪(工程學院)和醫生的白袍(醫學院),「我的齒輪和你的白袍」應為最貼切的翻譯。 -- Nv7801留言2020年9月18日 (五) 06:27 (UTC)[回复]
未完成--Iokseng留言2020年9月21日 (一) 00:05 (UTC)[回复]