討論:幸運☆星

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

• 哪一套‎播放中的日本動畫改編自四格漫畫？（Jnlin建立、24,581 bytes）--すぐる＠武蔵 2007年5月9日 (三) 12:38 (UTC)
  • (＋)支持，偶超喜歡哈--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月9日 (三) 12:46 (UTC)
  • (！)意見①無明列參考來源！雖然有部份是在注釋裡，但還是列清楚較好。還有寫得這麼詳細，相信所有書籍應該也都是閱讀過的參考來源吧？[1]②各話標題段落在第七話之後全部都沒資料？→真的很囉唆的阿佳 2007年5月9日 (三) 13:02 (UTC)
    • (：)回應，一、參考已補回，二、因為暫時播放了六話。 --すぐる＠武蔵 2007年5月9日 (三) 13:09 (UTC)
  • (＋)支持→真的很囉唆的阿佳 2007年5月9日 (三) 14:26 (UTC)
  • (＋)支持——顧心陽 2007年5月9日 (三) 14:45 (UTC)
  • (＋)支持，這動/漫畫輕鬆惹笑，忙中偷閒時看一下幸運星真的不錯。--leeyc0（找我） 2007年5月9日 (三) 15:47 (UTC)
  • (＋)支持—Eno ^TALK 2007年5月10日 (四) 03:29 (UTC)
  • (＋)支持—Iflwlou [ M {  2007年5月10日 (四) 05:13 (UTC)
  • (＋)支持—T.A 白河(Talk - Mail) 2007年5月10日 (四) 05:15 (UTC)
  • (＋)支持—出木杉〒 2007年5月10日 (四) 10:01 (UTC)
  • 先(＋)支持，不過能請創建者解釋下使用幸運☆星而不使用幸運星的原因嗎？感覺後者更易輸入，而且從海報上看來，那個☆似乎只是一個裝飾。--阿菲利菇＠維基食用菌協會^{SVG矢量圖？找我就對了} 2007年5月10日 (四) 14:25 (UTC)
    • (：)回應：因為日文百科、中文書封面、封底版權頁書名也有那個星星。有關輸入的問題，幸運星已經有重定向。--Jnlin（討論） 2007年5月10日 (四) 17:02 (UTC)
  • (＋)支持：不過有些老生常談，編寫條目的方向能放在作品以外會更好。—Ray1118x 有什麼建議嗎？ 2007年5月10日 (四) 16:54 (UTC)
  • (＋)支持：就新條目的標準而言，這絕對符合。不過我蠻希望能再加上漫畫對現實社會的影響與評論，這對閱讀者來說也很重要。—David Jackson(talk) 2007年5月11日 (五) 02:01 (UTC)

～移動完畢～—天上的雲彩 雲端對話 2007年5月11日 (五) 08:04 (UTC)

可喜可賀南靖男 2007年5月11日 (五) 14:31 (UTC)

「洗衣板」（此方的那一段）

我不認為在百科全書中直接用「洗衣板」一詞有助於一般人了解，希望能換成正常用語。—超限術士（對話頁） 2007年4月22日 (日) 08:41 (UTC)

已轉換，其實這些小修改你可以直接動手的。--leeyc0（找我） 2007年4月22日 (日) 09:05 (UTC)

這一點我懂，但是一時想不出來該換成什麼XD—超限術士（對話頁） 2007年4月23日 (一) 06:52 (UTC)

既然翻譯完成....

既然翻譯完成，有沒有興趣上新條目。有興趣交個人名出來，我去推薦。--すぐる＠武蔵 2007年5月9日 (三) 09:07 (UTC)

建議用Jnlin的名字。--leeyc0（找我） 2007年5月9日 (三) 11:41 (UTC)

已提名，請各兄弟投票去。--すぐる＠武蔵 2007年5月9日 (三) 13:49 (UTC)

此方的右手

其實她在動畫第二集只有吃東西吧......第五集才是用右手拿筆寫字......Arcanum 2007年5月10日 (四) 22:30 (UTC)

• (：)回應: 大概要熟練用右手才可以用來拿餐具吧? 不知道各位大大同不同意—小某 2007年5月13日 (日) 04:23 (UTC)
• 雙手都能用餐具的人和寫字是兩回事......我也能用左手用餐啊......61.229.47.224 2007年5月18日 (五) 11:52 (UTC)
  • 我想此方和我一樣吧.........雙手都能用餐具和寫字。--すぐる＠武蔵 2007年5月18日 (五) 12:51 (UTC)

我更相信是京都的錯誤。—[BLT]FQX(Talk) 2007年7月7日 (六) 17:53 (UTC)

• 漫畫裡面就是兩手都ok啦...--Jnlin（討論） 2007年7月7日 (六) 18:13 (UTC)

第六集ED

• 其實搞成這個樣子...演出者會不會應是柊司+泉此方?因為片尾沒有註明，也是靠我們自己的理解...—小某 2007年5月14日 (一) 13:11 (UTC)

第六話成實唯

我在趣聞這段加上頭文字D相關，如果有問題的話希望各位兄弟可以修改一下。另外究竟藤原拓海與成實唯哪一個利害？哈哈！--すぐる＠武蔵 2007年5月14日 (一) 15:58 (UTC)

請問.模仿頭文字D那片段的背景音樂.是由那個團體所演唱的?.歌名為何?.謝謝

歌：m.o.e.v./詞、曲：神前曉，歌名是GRAVITY(有傳言說那首歌是成實唯的配音員唱的，不過她在自己的部落格上很爽快的否認了)WildDagger (留言) 2008年2月2日 (六) 14:51 (UTC)

筆誤嗎？

條目中

動畫方面，她是驚爆危機的愛好者，在三次動畫化當中此方喜歡的是「校園篇（ふもっふ）」。此外，鏡的房間內亦放有蹦太君（ボン太くん）的玩偶。

為何寫在鏡的敘述中？不確定是否筆誤所以不敢亂改，若有誤請幫忙修正~~By 大鳥(留言給我) 2007年5月30日 (三) 08:31 (UTC)

因為蹦太君的確是在放鏡的睡房中 :)。這又是京都動畫的噱頭，漫畫中說柊鏡是輕小說迷，而驚爆危機是其中一本輕小說，於是京都動畫便把兩者扯進去。（因為驚爆危機的第二及第三次動畫化正是由京都動畫負責，要惡搞比較不用擔心版權問題……京都動畫把幸運星變成惡搞大作了）--leeyc0（找我） 2007年5月30日 (三) 11:21 (UTC)

剛才看錯。此方乃筆誤，應為柊鏡。（話說這又是京都動畫的噱頭，漫畫中說柊鏡是輕小說迷，而驚爆危機是其中一本輕小說，於是京都動畫便把兩者扯進去。因為驚爆危機的第二及第三次動畫化正是由京都動畫負責，要惡搞比較不用擔心版權問題……京都動畫把幸運星變成惡搞大作了）--leeyc0（找我） 2007年5月30日 (三) 11:23 (UTC)

謝謝您的修正, btw, 我也很喜歡full metal panic XD ~~By 大鳥(留言給我) 2007年6月1日 (五) 05:52 (UTC)

需要分拆人物條目嗎？

因為看著需要介紹的人物逐漸增加，而且隨著動畫的播出，需要補充的動畫相關內容也直線上升，故想提議把此條目中的人物介紹分拆出去。—Altt311 2007年8月12日 (日) 11:31 (UTC)

我認為先看一下日本語版比較好。--すぐる＠武蔵×桂言葉 2007年8月12日 (日) 12:12 (UTC)

剛剛翻了下日本語版，那邊也在討論分拆登場角色自成一條目，而英文版更是已經分拆了。—Altt311 2007年8月12日 (日) 12:27 (UTC)

關於女性聲優 佐佐木 望

請恕我多事，當初我看見佐佐木望，還以為是男性的那位聲優，於是「多手」改成ささきのぞみ。如果以中文條目的命名，寫成佐佐木望 (女性聲優)，自然無可厚非，但是，依我愚見，這聲優改用名字的假名來做藝名，也是為了和男性佐佐木望區分。既然如此，在文本顯示上用回其藝名不是更好？ 而且，藝人(聲優也是藝人)以藝名的名義演出，動畫片尾也是寫其藝名，維基何不照跟？—Matthaeus 2007年8月15日 (三) 14:36 (UTC)

基本上應該使用中文。--Jnlin（討論） 2007年8月15日 (三) 14:42 (UTC)

中文的維基百科的主要語言當然是中文，而條目使用聲優的名稱亦應以中文譯名為主。不過，如要兩全其美的話，可以考慮在顯示部分的"佐佐木望"後補充平假名"ささきのぞみ"。如佐佐木望（ささきのぞみ）—Altt311 2007年8月15日 (三) 17:49 (UTC)

關於後藤邑子配的ゴットウ－ザ様

關於後藤邑子在第23話配音的ゴットウ－ザ様有沒有人打算寫進去？因為我不會翻這個...。 另外23話預告旁白的部分那一堆男的，因為他們似乎也是預告者因此我就寫了，若有人認為不適宜的請順手吧。— Akira00150(論) 2007年9月11日 (二) 08:42 (UTC)

其實我懷疑那些人是柊鏡的同班同學……--leeyc0（找我） 2007年9月11日 (二) 11:45 (UTC)

不過幸運星配男性路人的應該都是立木文彥，還是說配男性的全都來了？（總次郎、忠雄、白石、阿虛、兄澤命斗等...）— Akira00150(論) 2007年9月11日 (二) 13:12 (UTC)

關於主要角色

可不可以將每個主要角色分割為幾個細標題？Mosquitopang 2007年10月7日 (日) 01:22 (UTC)

• 這樣分割有沒有問題？如果沒有，將會擴展至其他角色。Mosquitopang 2007年10月10日 (三) 10:48 (UTC)

分拆建議

• 建議分拆條目成幸運☆星及幸運☆星 (動畫)。因為條目真的夠長了。--すぐる＠武蔵×拔刀隊 2007年10月15日 (一) 16:02 (UTC)

  分拆登場人物比較好，因為登場人物所霸佔的地方太大了。小希～＊ 2007年10月17日 (三) 14:36 (UTC)

  計了一下，登場人物部分佔25,315 bytes，比動畫部分的21,802 bytes多一點，分割登場人物可能比較好。—Eky-♪ 2007年10月17日 (三) 15:54 (UTC)

說的也是，那先分拆至幸運☆星登場人物吧。不過，我認為幸運☆星 (動畫)在將來亦可能有分拆的需要，所以請各位密切留意條目的發展。謝謝。--すぐる＠武蔵×拔刀隊 2007年10月17日 (三) 16:18 (UTC)

補充一下資料：剛剛再去日文版及英文版條目查看，跟8月時一樣，日文版正在表決把動畫或是登場人物分割，英文版則已把登場人物分割出去了。—Altt311 2007年10月17日 (三) 16:25 (UTC)

分拆幸運☆星登場人物提案投票

• 在投票中，利用以下指令表明意向，包括：
  • 支持：(＋)支持
  • 反對：(－)反對
  • 中立：(＝)中立
  • 意見：(！)意見
  • 回應：(：)回應
• 請說明理由，避免人身攻擊。
• 緊記在每個投票或討論後，加上簽名，否則可當作選票無效。

• (！)意見，這種事不需要投票吧？分拆就一定了，只是先後次序罷。我認為只要方便條目發展就好。--すぐる＠武蔵×拔刀隊 2007年10月19日 (五) 13:44 (UTC)
  • 看似沒反對，分拆吧。—Eky-♪ 2007年10月26日 (五) 17:41 (UTC)
  • 已分拆。小希～＊ 2007年11月4日 (日) 03:12 (UTC)

關於動畫第16話的題目リング的中譯

不知道有沒有人在意這個問題，我是在意了很久，不過因為動畫標題來源比較隨意，所以不好判斷。今天下到漫畫看了一下，這個標題是來自以下的一個四格。日下部美紗緒說使用腦子的時候需要吃甜的東西，然後峰岸綾乃說完了以後會做點心，讓她忍耐一下。這時候鏡回憶起此方常常說學習麻煩，司說姐姐我做了マドレーヌ，於是感概的說相似的人容易成為朋友。這個四格對應的是動畫第17分半左右的內容。如果把リング翻成中文的時候需要考慮到這個四格的內容的話，那麼可以翻成「圈子」「交友圈」，或者「物以類聚」。這些我覺得都要比現在的「循環」更接近原意一些。 A02 (留言) 2007年12月24日 (一) 18:48 (UTC)

角川的四格漫畫翻譯就是「循環」，在此就遵照角川的翻譯。WildDagger (留言) 2008年2月2日 (六) 14:53 (UTC)

角色歌

ja:らき☆すた_キャラクターソング

移動疑惑

好像沒形成共識，先按照名從主人保留命名。而且幸運星為本條目沒符號命名，暫時無需移入_(漫畫)——Sakamotosan 2013年5月6日 (一) 08:58 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了幸運☆星中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://www.kyotoanimation.co.jp/info.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20070501034516/http://www.kyotoanimation.co.jp/info.html

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月22日 (五) 19:16 (UTC)