Sirius K.'s sandbox 2 🤣
梅田站 | |
|---|---|
 | |
| 日語名稱 | |
| 梅田 – うめだ – Umeda | |
| 車站概覽 | |
| 位置 | 大阪府大阪市北區 |
梅田站（日語：梅田駅／うめだえき Umeda eki */?）泛指位於日本大阪府大阪市北區梅田地區一帶的鐵路車站羣所組成的交通樞紐。
具體上，乃是指西日本旅客鐵道（JR西日本）的大阪站、北新地站、阪神電氣鐵道（阪神）的大阪梅田站、阪急電鐵（阪急）的大阪梅田站、以及大阪地下鐵的梅田站、東梅田站、西梅田站所組成的車站羣。
概要
[編輯]樞紐由各個位於梅田地區不同位置、設有獨立車站站房的車站組成，各站之間可通過地下街進行換乘。日本貨物鐵道（JR貨物）曾設有梅田貨物站，但已於2013年3月15日關閉[1]。
梅田各站以JR西日本大阪站爲中心，東北方設有阪急大阪梅田站，東面爲地下鉄梅田站，南面爲阪神大阪梅田站，西北方曾設有JR貨物的梅田貨物站。此外，還有一些距離較遠的車站：地下鉄梅田站東面有東梅田站，阪神梅田站西面有地下鉄西梅田站、阪神梅田駅南面有JR北新地站。
阪急電鐵及阪神電鐵的梅田站已於2019年10月1日更名為大阪梅田站[2]。而日本貨物鐵道（JR貨物）的梅田站已於2013年3月15日關閉[3]。
各梅田站與JR西日本大阪站同樣位於梅田地區，但需要注意的是，梅田站主要是由私鐵、地下鐵系統使用，而大阪站為專供JR使用。
組成車站一覽、途經路線
[編輯]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
車站構造
[編輯]阪神電氣鐵道
[編輯]-
車站外觀 -
月台
阪急電鐵
[編輯]-
3F驗票口 -
2F中央驗票口 -
2F茶屋町驗票口 -
月台
大阪地下鐵
[編輯]-
驗票口 -
千里中央方向月台
外部連結
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 梅田貨物駅が営業終了 吹田などに機能移転. 日本経済新聞 電子版. [2019-02-26] （日語）.
- ^ 梅田→大阪梅田 阪急、阪神駅名変更. 産経ニュース. 2019-07-30 [2019-08-15].
- ^ 梅田貨物駅が営業終了 吹田などに機能移転. 日本経済新聞 電子版. [2019-02-26] （日語）.
岑偉宗
[編輯]岑偉宗 | |
|---|---|
 | |
| 作詞人 | |
| 英文名 | Chris Shum |
| 出生 | |
| 職業 | 填詞人 |
| 教育程度 | 香港浸會大學中文系文學士 香港大學哲學碩士 |
| 音樂類型 | 音樂劇、舞台劇、電影、電視、流行曲 |
岑偉宗，香港著名作詞人。主力創作音樂劇及舞台劇，音樂劇及舞台劇塡詞界的代表人物，同時也翻譯戲劇及歌詞。其詞作亦散見於電影、電視及流行曲，是少數同時涉足正統、流行、銀幕、舞台界別的專業塡詞人。
其作詞曾獲第32屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎、第43屆台灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲獎，兩度獲香港CASH金帆音樂獎，以及四奪香港舞台劇獎最佳原創曲詞獎等。
生平
[編輯]岑偉宗於廣州出生，五歲移居香港。香港浸會大學中文系文學士，香港大學哲學碩士，受業於謝錫金博士門下，論文題目為「香港專業舞台劇作家寫作思維過程模式研究：構思及衍生意念」。曾任中學教師，公餘撰寫戲劇評論，文章散見《信報》、《越界》及《經濟日報》等，亦曾是《文匯報》戲劇評論專欄的作者之一。後轉職成人敎育機構，並兼課於專上教育機構，如香港演藝學院戲劇學院及香港公開大學語文及教育學院兼職導師。 中學時代開始參與戲劇活動，曾任浸大劇社幹事，畢業後以公餘時間加入多個劇社，參與台前幕後工作。
填詞人生涯
[編輯]1994年，岑偉宗為前市政局三大藝團－香港中樂團、香港舞蹈團、香港話劇團的大型原創音樂劇《城寨風情》填詞，開始發展其為專業劇團填詞之路。今天岑偉宗仍然主力創作音樂劇及舞台劇歌曲。其音樂劇詞作亦曾在香港以外地區上演，如北京、上海、台北及澳門等。
近年之作品包括爲電影《大上海》主題曲《定風波》作詞、迪士尼動畫《魔雪奇緣》廣東話版全部歌曲作詞、原創音樂劇《穿Kenzo的女人》編劇及作詞、華策電視劇《大當家》主題曲、片尾曲及插曲作詞、電影《暴瘋語》的主題曲《暴風語》作詞、《捉妖記》國粵語版歌詞、彼思動畫短片《熔岩熱戀》（Lava）粵語版歌詞等[1]。
主要作品
[編輯]音樂劇、舞台劇、舞劇
[編輯]| 音樂劇、舞台劇、舞劇作品一覽 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上演日期 | 上演地點 | 劇名 | 演出 | 作曲 | 作詞 | 導演 | 編劇 |
| 1999年4月（首演） 1996年1月（重演） 1997年7月（三度公演） |
香港文化中心大劇院 | 《城寨風情》（原創音樂劇） | 香港話劇團 | 陳能濟 | 岑偉宗 陳鈞潤 |
楊世彭 | 杜國威 |
| 1996年12月21日－ 1997年2月4日 |
香港演藝學院歌劇院 | 《播音情人》（原創音樂劇） | 春天舞台 | 李啓昌（音樂總監） | 岑偉宗 陳鈞潤 |
杜國威 | 杜國威 |
| 1997年3月 | 香港文化中心音樂廳 | 《東方之珠禮贊》（大型聲樂作品） | 香港中樂團 | 陳能濟 | 岑偉宗 陳鈞潤 |
石信之（指揮及音樂總監） | |
| 1999年10月 | 香港演藝學院歌劇院 | 《城市傳奇》（原創音樂劇） | 香港城市大學十五週年校慶演出 | 何俊傑 | 岑偉宗 舒志義 |
||
| 1999年12月 | 香港文化中心大劇院 | 《歷奇》（原創音樂劇） | 香港話劇團 | 江港生 | 岑偉宗 | 楊世彭 | 杜國威 |
| 2001年7月－9月 | 香港理工大學賽馬會綜藝館 | 《聊齋新誌》（原創音樂劇） | 春天舞台 | 溫浩傑 | 岑偉宗 | 李銘森 | 杜國威 |
| 2001年10月 | 香港文化中心大劇院 | 《六朝愛傳奇》（音樂劇） | 香港中樂團 | 陳能濟 | 岑偉宗 | 鄭傳軍 | 杜國威 |
| 2002年1月 | 香港文化中心大劇院 | 《還魂香》（話劇） | 香港話劇團 | 倫永亮 | 岑偉宗 | 毛俊輝 | 何冀平 |
| 2003年1月 | 沙田大會堂文娛廳 荃灣大會堂文娛廳 屯門大會堂文娛廳 |
《細鳳》（原創音樂劇） | 劇場空間 | 劉穎途 | 岑偉宗 | 余振球 | 歐錦棠 |
| 2003年8月（首演） 2004年2月（重演） 2011年5月（三度公演） 2019年12月－2020年1月（四度公演） |
葵青劇院演藝廳 荃灣大會堂演奏廳 葵青劇院演藝廳 香港演藝學院歌劇院 |
《四川好人》（原創音樂劇） | 演戲家族 | 高世章 | 岑偉宗 | 彭鎭南 | |
| 2004年10月 | 台北社教館 | 《但願人長久》（原創音樂劇） | 鄧麗君文教基金 | 何俊傑 | 岑偉宗 | 李銘森 | 陳敢權 |
《四川好人》（原創音樂劇）演戲家族演出 導演：彭鎮南
- 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2003年8月 葵青劇院演藝廳（首演）
- 2004年2月 荃灣大會堂演奏廳（重演）
- 2011年5月 葵青劇院演藝廳（三度公演）
- 2019年12月-2020年1月 香港演藝學院歌劇院（四度公演）
《大狀王》（音樂劇）
- 編劇：張飛帆 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 導演：方俊傑
- 2019年5月23-26日，西九文化區戲曲中心大劇院（預演）
- 2020年 西九文化區（公演）
《維多利雅講》（無伴奏說唱劇場）
- 編劇、作詞：岑偉宗 作曲：伍卓賢 導演：伍宇烈
- 2019年4月18-20日，香港大會堂劇院
《阿飛正轉》（無伴奏人聲音樂劇）
- 編劇、作詞：岑偉宗 作曲：陳建騏、伍卓賢 導演／肢體設計：伍宇烈，臺灣人力飛行劇團 ╳ 香港一舖清唱
- 2018年11月24-25日，桃園展演中心 展演廳
- 2018年12月1-2日，臺中國家歌劇院 中劇場
- 2018年12月15-16日，臺北城市舞台
《奮青樂與路》載譽重演 Rerun（音樂劇）
- 編劇：莊梅岩 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 導演：方俊傑
- 2018年9月7-9日，香港文化中心大劇院
《維多利雅講》（無伴奏說唱劇場）
- 編劇、作詞：岑偉宗 作曲：伍卓賢 導演：伍宇烈
- 2018年5月29-6月3日，大館 賽馬會立方
《弟子規》（舞劇）
- 編舞：劉迎宏、潘嘉雯、陳俊 音樂總監、作曲：伍卓賢 作詞：岑偉宗 總導演、總編導：梁國城
- 2018年4月27-29日，香港文化中心大劇院
《祝你女途愉快》（歌廳演出）
- 作曲/音樂總監：黃旨穎 作詞：岑偉宗 導演：馮蔚衡
- 2018年3月24-4月27日，香港話劇團黑盒劇場
《奮青樂與路》（音樂劇）
- 編劇：莊梅岩 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 導演：方俊傑
- 2017年9月8-10日，葵青劇院演藝廳
《仲夏夜之夢》2.0（音樂劇），演戲家族演出 導演／改編：彭鎮南
- 作曲：黃旨穎 作詞：岑偉宗
- 2017年8月18-20日，葵青劇院演藝廳
《頂頭鎚》（音樂劇）香港話劇團演出 編劇及導演：陳敢權
- 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2017年1月8-15日 香港文化中心大劇院
- 2017年4月7-9日 北京天橋藝術中心
《大殉情》（音樂劇）一舖清唱演出
- 作曲：高世章 編劇／作詞：岑偉宗 導演：伍宇烈
- 2016年11月25-26日，台灣戲曲中心 小表演廳
- 2016年12月9-11日，高山劇場新翼演藝廳
- 2016年12月15日 汕頭大學體育館
《仲夏夜之夢》（音樂劇），演戲家族演出 導演／改編：彭鎮南
- 作曲：黃旨穎 作詞：岑偉宗
- 2016年9月2-4日，香港大會堂劇院
《凌戲迫人》（音樂劇），演戲家族演出
- 導演：彭鎮南
- 社區文化大使計劃
- 作曲：黃旨穎 作詞：岑偉宗 編劇：鄭國偉
- 2016年5月-7月 巡迴香港十八區的社區會堂及商場演出
《太平山之疫》（音樂劇） 香港話劇團演出
- 作曲：黃學揚 作詞：岑偉宗
- 編劇：曾柱昭、陳敢權 導演：林立三
- 2016年1月10-17日，香港文化中心大劇院
《再見十二浦》（話劇） 影話戲演出
- 主題曲【我們的十二浦】 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 編劇：??? 導演：袁富華
- 2015年5月22-23,29-31日，JCCAC賽馬會創意藝術中心黑盒劇場
《杜老誌》（話劇） 英皇娛樂演出
- 主題曲【不夜場】 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 主唱：張敬軒
- 編劇：莊梅岩 導演：毛俊輝 監製：梁李少霞
- 2015年1月17-2月3日，香港演藝學院歌劇院
《完美之作》（音樂劇） 易居中國、太立德仁公關傳播出品
- 製作人：黎宛欣 編劇：陳美莉 作曲：李毅 作詞：岑偉宗 導演：葉遜謙
- 2014年12月24-2015年1月4日，上海商城劇院
《螺絲小姐》（音樂劇）
- 作曲：林子揚 作詞：岑偉宗 導演：葉遜謙
- 2014
《我要高八度》（音樂劇） 澳門文化中心十五週年委約演出
- 編劇：莊梅岩 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 導演：方俊傑
- 2014年12月6-7日，澳門文化中心綜合劇院
《星海留痕》（舞台劇） 盛世天戲劇團演出
- 編劇：杜國威 導演：黃樹輝 作曲：劉穎途 作詞：岑偉宗
- 2014年11月8-17日，新光戲院大劇場
《大殉情》（音樂劇）一舖清唱演出
- 作曲：高世章 編劇／作詞：岑偉宗 導演：伍宇烈
- 2014年10月25-26日，高山劇場新翼演藝廳
《一屋寶貝音樂廳》（音樂劇演唱會） 香港小交響樂團、演戲家族演出
- 指揮：葉詠詩 導演：彭鎮南 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2014年10月2-5日，香港大會堂音樂廳
《射鵰英雄傳》（舞劇） 香港舞劇團、湖北省演藝集團 演出
- 編舞：梁國城 作曲：梁仲祺 作詞：岑偉宗
- 2014年8月29-31日，香港演藝學院歌劇院
《安‧非她命》（話劇）—香港話劇團演出
- 原著：Martin Crimp 』」Attempts on Her Life」
- 翻譯／改編：岑偉宗 導演：馮蔚衡
- 插曲：【N關係】 作曲：陳偉發 作詞：岑偉宗
- 2014年7月10-20日 香港大會堂劇院
《莎翁的情書》（音樂劇）
- 作曲：林子揚 作詞：岑偉宗 導演：葉遜謙
- 2013
《寶石王子》（話劇）主題曲【寂寞的心開花了】
- 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 導演：盧俊豪 中英劇團演出
- 2013年12月20-29日，葵青劇院演藝廳
《花木蘭》（舞劇）香港舞蹈團演出
- 編舞：楊雲濤 作曲：馬永齡 作詞：岑偉宗
- 2013年11月23-24日，香港文化中心大劇院
- 2013年11月29-30日，元朗劇院演藝廳
《夜夜欠笙歌》（音樂劇場），一舖清唱演出 導演：伍宇烈
- 作曲：伍卓賢 作詞：岑偉宗 合唱指導：趙伯承
- 2013年9月19-20日，香港大會堂劇院
《隱形客教室》（音樂劇），演戲家族演出 導演：彭鎮南
- 社區文化大使計劃
- 作曲：黃旨穎 作詞：岑偉宗 編劇：鄭國偉
- 2013年5月-7月 巡迴香港十八區的社區會堂及商場演出
《美麗的一天》（音樂劇），演戲家族演出 導演／改編：彭鎮南
- 作曲：黃旨穎 作詞：岑偉宗
- 2013年7月26-28日，香港藝術中心壽臣劇院
《一屋寶貝》（音樂劇演唱會） 演戲家族演出
- 指揮：盧宜均 導演：彭鎮南 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2012年11月30-12月1日，廣州白雲國際會議中心嶺南大會堂
《隱形客蝸居2012》（音樂劇），演戲家族演出 導演：彭鎮南
- 社區文化大使計劃
- 作曲：譚天樂 作詞：岑偉宗 編劇：鄭國偉
- 2012年5月-7月 巡迴香港十八區的社區會堂及商場演出
《八仙過海前傳》（音樂劇場），香港中樂團演出 導演／編劇：周昭倫
- 作曲：黃學揚 主題曲作詞：岑偉宗 指揮：周熙傑
- 2012年7月27-28日，香港文化中心音樂廳
《我愛地球村》（大型兒童舞蹈詩），香港舞蹈團製作 香港舞蹈團兒童團、少年團演出 藝術統籌：蘇淑 執行藝術統籌：陳磊、蔡飛 音樂統籌：伍卓賢 填詞：岑偉宗
- 2011年8月5-7，香港大會堂劇院
- 2011年8月13日，荃灣大會堂演奏廳
《隱形客漫遊2011》（音樂劇），演戲家族演出 導演：彭鎮南
- 社區文化大使計劃
- 作曲：孔奕佳 作詞：岑偉宗 編劇：鄭國偉
- 2011年7月-9月 巡迴香港十八區的社區會堂及商場演出
《情話紫釵》（原創音樂劇場）香港藝術節及毛俊輝戲劇計劃演出
- 導演：毛俊輝 原創音樂作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2010年3月4日至9日 香港演藝學院歌劇院
- 2010年9月3至5日 上海戲劇學院上戲劇院
- 2011年3月﹣4月 北京首都劇場、深圳大劇院
- 2012年1月6﹣8，10﹣14日 香港演藝學院歌劇院
《一屋寶貝》（音樂劇）演戲家族演出
- 原著：柳美里 改編：張飛帆 導演：彭鎮南
- 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2009年10月30-11月1日 香港文化中心劇場
- 2010年9月17-19日 荃灣大會堂演奏廳
- 2011年1月21-23，27-30日 香港演藝學院歌劇院
- 2011年1月14-15日 澳門文化中心綜合劇院
《遍地芳菲》（話劇）香港話劇團演出 編劇：杜國威 導演：陳敢權
- 插曲—《遍地芳菲—終曲》作曲：陳能濟 作詞：岑偉宗 主唱：全體演員
- 2009年9月 葵青劇院
《車你好冇》（音樂劇場）演戲家族 編劇：鄭國偉 導演：彭鎮南
- 作曲：孔奕佳、于逸堯 作詞：岑偉宗
- 2009年5月15-17，21-23 香港話劇團黑盒劇場
《黑天鵝》（話劇）香港藝術節 編劇：一休 導演：彭鎮南
- 插曲—《人間愛》作曲：于逸堯 作詞：岑偉宗 主唱：張繼聰
- 插曲—《雛菊與藍致瑰》 作曲：于逸堯 作詞：岑偉宗 主唱：劉玉翠
- 2009年2月20-22日 香港藝術中心壽臣劇院 2009年3月7-8日 元朗劇院演藝廳
《雪山飛狐》（舞劇）香港舞蹈團演出 原著：金庸 編舞：梁國城
- 作曲：梁仲祺 作詞：岑偉宗
- 2008年9月 香港演藝學院歌劇院
《頂頭鎚》（音樂劇）香港話劇團演出 編劇及導演：陳敢權
- 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2008年8月30-9月6日 葵青劇院演藝廳
《雪後》（原創音樂劇）演戲家族演出 編劇：鍾靜思 導演：彭鎮南
- 作曲：倫永亮 作詞：岑偉宗
- 2008年5月 葵青劇院演藝廳
《梨花夢》（話劇）香港話劇團演出 編劇：何冀平 導演：毛俊輝
- 作曲：倫永亮 作詞：岑偉宗
- 2007年10月 香港演藝學院歌劇院
《笑傲江湖》（粵語版）（原創舞劇）香港舞蹈團演出 導演：冼杞然
- 作曲：馬永齡 作詞：岑偉宗
- 2007年5月 香港文化中心大劇院
《笑傲江湖》（普通話版）（原創舞劇）香港舞蹈團演出 導演：冼杞然
- 作曲：馬永齡 作詞：岑偉宗
- 2006年10月 香港文化中心大劇院
《白蛇新傳》（原創音樂劇）演戲家族演出 編劇、導演：彭鎮南
- 作曲：高世章 作詞：岑偉宗
- 2006年2月 香港演藝學院歌劇院
《細味人生》（原創音樂劇）澳門戲劇農莊演出 編劇：杜國威 導演：黃樹輝
- 作曲：雲超、啟航、趙志強、潘君堡 作詞：岑偉宗
- 2005年3月 澳門文化中心小劇院
《香江花月夜》（音樂劇）春天實驗劇團演出 編劇、導演：杜國威
- 作曲：馬永齡 作詞：岑偉宗
- 2005年5月 元朗劇院演藝廳
舞台劇翻譯
[編輯]| 舞台劇翻譯作品一覽 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上演日期 | 上演地點 | 音樂劇名 | 演出 | 原著 | 翻譯／改編／編劇 | 導演 |
| 1999年4月 | 香港演藝學院舞蹈室 | 《邊邊正傳》 | 香港演藝學院音樂劇舞系 | 百老匯音樂劇《Pippin》 原著曲詞：Stephen Schwartz |
岑偉宗、陳文剛（粵語塡詞） | 鄧安力 |
| 2000年11月 | 香港文化中心廣場 | 《夢斷維港》 | 劇場空間 | 百老匯音樂劇《夢斷城西》 原著作曲：李奧納德·伯恩斯坦 原著歌詞：史蒂芬·桑坦 |
岑偉宗、陳鈞潤（粵語塡詞） | 余振球 |
| 2002年5月 | 香港大會堂劇院 | 《戀上你的歌》 | 劇場空間 | 百老匯音樂劇《They're Playing Our Song》 編劇：紐·西蒙 原著作曲：馬文·漢里殊 原著作詞：Carole Bayer Sager |
岑偉宗（粵語塡詞） | 張可堅 |
| 2002年8月16－18日 | 沙田大會堂演奏廳 | 《仙樂飄飄處處聞》 | 香港新愛樂交響樂團 | 百老匯音樂劇《仙樂飄飄處處聞》 原著曲詞：羅傑斯與漢默斯坦 |
岑偉宗、鄭國江（粵語塡詞） | 余振球 |
| 2003年2月 | 沙田大會堂演奏廳、元朗劇院演藝廳 | 《十一隻貓》 | 中英劇團 | 日本音樂劇《十一隻貓》 編劇：井上廈 導演：鵜山仁 作曲：宇田誠一郎 |
岑偉宗（粵語塡詞） | 余振球 |
| 2007年2月 | 上環文娛中心展覽廳 | 《三個女人唱出一個噓》 | 香港音樂劇藝術學院 | 百老匯音樂劇《Three Postcards》 原著曲詞：Craig Lucas |
岑偉宗（粵語塡詞） | 余振球 |
| 2007年7月 | 香港文化中心劇場 | 《Othello樂與怒》 | 香港音樂劇藝術學院 | 音樂劇《Othello》 原著曲詞：Larry Flint |
岑偉宗（粵語塡詞） | 陳永泉 |
| 2007年9月 2010年6月 |
香港大會堂劇院 元朗劇院演藝廳重演 |
《點點隔世情》 | 香港音樂劇藝術學院 | 百老匯音樂劇《Sunday in the Park with George》 原著作曲：史蒂芬·桑坦 |
岑偉宗（粵語塡詞） | 張可堅 |
| 2008年8月 | 上環文娛中心劇院 | 《小島情尋夢》 | 香港音樂劇藝術學院 | 百老匯音樂劇《Once on This Island》 原著作曲：Stephen Flaherty 原著作詞：Lynn Ahrens |
岑偉宗（粵語塡詞） | Alex Taylor |
| 2009年8月 2010年4月 2012年7月 |
香港理工大學賽馬會綜藝館 香港理工大學賽馬會綜藝館重演 屯門大會堂演奏廳重演 |
《仙樂飄飄處處聞》 | 春天舞台 | 百老匯音樂劇《仙樂飄飄處處聞》 原著曲詞：羅傑斯與漢默斯坦 |
岑偉宗、鄭國江（粵語塡詞） | 王嘉翊 |
| 2009年11月 | 上環文娛中心劇院 | 《睡衣遊戲》 | 香港音樂劇藝術學院 | 百老匯音樂劇《The Pajama Game》 原著曲詞：Richard Adler、Jerry Ross |
岑偉宗（粵語塡詞） | 鄧偉傑 |
| 2011年10月 | 香港理工大學賽馬會綜藝館 | 《13》 | Theatre Noir Foundation | 百老匯音樂劇《13》 原著曲詞：Jason Robert Brown |
岑偉宗（粵語塡詞） | 葉遜謙 |
| 2012年2月 2012年4月18－5月5日 |
香港話劇團黑盒劇場 北京繁星戲劇村 |
《莎翁的情書》 | Theatre Noir Foundation 葉遜謙導演工作室 |
香港原創英語音樂劇 "With Love, William Shakespear" 原著作曲：張貝琳 原著作詞： Benjamin S. Robinson |
岑偉宗（粵語、普通話劇本及歌詞） | 葉遜謙 編劇：方俊傑 |
| 2013年12月21、24、26日 | 元朗劇院演藝廳 | 《狄更斯的快樂聖誕》 | Theatre Noir Foundation | 查理斯·狄更斯之《聖誕頌歌》 | 岑偉宗（劇本、歌詞粵譯） | 鄧偉傑 |
| 2014年7月25－27日 2014年11月15－23日 |
鰂魚涌太古坊Artistree 元朗劇院演藝廳 |
《螺絲小姐》 | Theatre Noir Foundation | 北京音樂劇《螺絲小姐》 | 岑偉宗（歌詞粵譯） | 葉遜謙 |
| 2016年12月22－25日 | 葵青劇院演藝廳 | 《巴打修女騷一SHOW》 | 中英劇團 | Dan Goggin's "Nunsense A-Men" | 岑偉宗（歌詞粵譯） | 張可堅 |
| 2018年5月5日 | 香港大會堂高座 | 《上個生暴人》（讀戲劇場） | 香港話劇團 | Laura Eason's "Sex with Strangers" | 岑偉宗（ 翻譯及改編） | 袁富華 |
| 2019年1月19日－27日 | 香港文化中心大劇院 | 《假鳳虛鸞》 | 香港話劇團 | Jerry Herman's "La Cage aux Folles" | 岑偉宗（歌詞粵譯） | 陳敢權 |
影視歌詞作品
[編輯]| 影視歌詞作品一覽 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 上映日期 | 片名 | 歌名 | 作曲 | 塡詞 | 主唱 |
| 2003年 | 無綫電視劇《帝女花》 | 《帝女芳魂》（主題曲） 《兵車難》 |
（古曲） | 岑偉宗 | 馬浚偉、佘詩曼 馬浚偉 |
| 2005年 | 《如果·愛》 | 《命運曲》 《人生蒙太奇》 《十字街頭》 |
金培達 高世章 高世章 |
岑偉宗 | 池珍熙、張學友 池珍熙 周迅、金城武 |
| 2005年 | 無綫電視劇《佛山贊師父》 | 《武是道》（主題曲） | 陳國樑 | 岑偉宗 | 譚詠麟 |
| 2006年 | 無綫電視劇《施公奇案》 | 《先知先覺》（主題曲） | 范振鋒 | 岑偉宗 | 陳浩民 |
| 2006年 | 無綫電視劇《火舞黃沙》 | 《黃沙中的戀人》（片尾曲） | 陳國樑 | 岑偉宗 | 佘詩曼 |
| 2006年 | 無綫電視劇《刑事情報科》 | 《情報》（主題曲） | 天慈 | 岑偉宗 | 林保怡 |
| 2007年 | 《魔法奇緣》（Enchanted）（粵語配音版） | 全部歌曲 | 艾倫·萬堅 | 岑偉宗 | |
| 2008年 | 《奇妙仙子》（Tinker Bell）（粵語配音版） | To the Fairies They Draw Near、Fly to Your Heart等全部歌曲 | 羅琳娜·麥肯尼特、Michelle Tumes等 | 岑偉宗 | |
| 2009年 | 《奇妙仙子與失落的寶藏》（Tinker Bell and the Lost Treasure）（粵語配音版） | 全部歌曲 | 多人 | 岑偉宗 | |
| 2009年 | 《十月圍城》 | 《粉末》（主題曲） | 陳光榮 | 岑偉宗 | 李宇春 |
| 2011年 | 《大魔術師》 | 《猜情人》（主題曲） | 高世章 | 岑偉宗 | 周迅、梁朝偉 |
| 2011年 | 毛俊輝導演音樂劇場《情話紫釵》 | 《玉生煙》（主題曲） | 高世章 | 岑偉宗 | 何超儀 |
| 2012年11月 | 《大上海》 | 《定風波》（主題曲） | 高世章 | 岑偉宗 | 張學友 |
| 2013年 | 無綫電視劇《金枝慾孽貳》 | 《紅孽》（主題曲） 《紫禁飄謠》（片尾曲） |
陳國樑 | 岑偉宗 | 伍詠薇 陳豪、伍詠薇 |
| 2013年12月 | 《魔雪奇緣》（Frozen）（粵語配音版） | 主題曲《冰心鎖》（Let it go）等全部歌曲 | 姬絲汀·安德遜-露柏茲、羅拔·露柏茲 | 岑偉宗 | 糖妹、少爺占、陳旭恆等 |
| 2014年 | 華策影視電視劇《大當家》 | 《奇蹟》（主題曲） 《月亮天使》（片尾曲） 《夢想自行車》（插曲） |
陳國樑 | 岑偉宗 | 譚維維 譚維維 李行亮 |
| 2014年6月 | 《寶狄與好友之超原能星戰》（粵語版） | 《愛的傳奇》（主題曲） 《魔力四射》（片尾曲） |
趙增熹 | 岑偉宗 | 陳慧琳 |
| 2014年8月 | 《飛機總動員2：救火大行動》（粵語版） | 《飛翔夢》（主題曲）(O.S.T.: Still I Fly) | 岑偉宗 | 梁鈞賢 | |
| 2015年4月 | 《暴瘋語》 | 《暴風雨》（主題曲） | 高世章 | 岑偉宗 | 陳奕迅 |
| 2015年7月 | 《熔岩熱戀》(Lava)（粵語配音版） | 全部歌曲 | 導演：James Ford Murphy | 岑偉宗 | |
| 2015年7月 | 《捉妖記》（國粵語版） | 全部歌曲 | 高世章 | 岑偉宗 | |
| 2016年 | 《美少女戰士Crystal》（香港版本） | 《Moon Pride》（主題曲） | Revo | 岑偉宗 | Super Girls |
| 2017年5月 | 泰劇《惡作劇之吻》（國粵語版） | 《缺氧》（主題曲） | 謝浩文 | 岑偉宗 | 黃劍文 |
| 2019年7月 | 《獅子王》（粵語配音版） | 全部歌曲 | 艾頓·莊、蒂姆·賴斯、Beyonce | 岑偉宗 | |
廣告及活動宣傳作品
[編輯]| 廣告及活動宣傳作品一覽 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 年份 | 歌曲 | 廣告／活動 | 作曲 | 作詞 | 主唱 |
| 2012年9月 | 《門常開》 | 「能者舞台非凡夜」綜藝晚會暨「有能者‧聘之」嘉許行動頒獎禮開幕歌曲 | 高世章 | 岑偉宗 | 汪明欣、周柏豪、官恩娜 |
| 2013年9月 | 《哈囉喂，全日祭》 | 海洋公園萬聖節哈囉喂全日祭廣告歌 | 陳光榮 | 岑偉宗 | ／ |
| 2013年7月 | 《速拍》 | 斯柯達汽車全新旗艦車系速派宣傳歌 | 高世章 | 岑偉宗 | 張學友 |
| 2014年11月20日 | 《展望將來》 《夢想飛行》 |
澳門回歸15周年學界大匯演插曲 | 張兆鴻 | 岑偉宗 | ／ |
劇作、翻譯劇作
[編輯]| 劇作一覽 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上演日期 | 上演地點 | 劇名 | 演出 | 原著 | 翻譯／改編／編劇 | 導演 |
| 2010年3月20－4月4日 | 香港藝術中心壽臣劇院 | 《20129追殺1989》 | 香港話劇團 | Alan Ayckbourn's "The Communication Doors" | 岑偉宗（翻譯及改編） | 司徒慧焯 |
| 2012年11月5－10日 | 香港演藝學院實驗劇場 | 《羊泉鄉》 | 香港演藝學院戲劇學院 | Lope de Vega's "Fuenteovejuna" | 岑偉宗（翻譯及改編） | 司徒慧焯 |
| 2012年11月30－12月2日 | 元朗劇院演藝廳 （收入「2012-1997：香港印象」短劇節裏演出） |
《C煞》 | Theatre Noir Foundation | 創作劇 | 岑偉宗（編劇） | 葉遜謙 |
| 2014年7月10－20日 | 香港大會堂劇院 | 《安‧非她命》 | 香港話劇團 | Martin Crimp's "Attempts on Her Life" | 岑偉宗（翻譯及改編） | 馮蔚衡 |
流行歌詞
[編輯]| 流行歌詞作品一覽 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 年份 | 歌曲名 | 作曲 | 作詞 | 主唱 |
| 2002年 | 《突然假期》 | 張佳添 | 岑偉宗 | 馬浚偉 |
| 2012年 | 《棄甲少年》 | Matthew Gerrard Andrew Love |
岑偉宗 | 鍾舒漫 |
| 2012年 | 《他不是你》 | Lara Nahum Johnny Pedersen |
岑偉宗 | 鍾舒漫 |
| 2018年2月 | 《尾站天國》 | 李來彥 | 岑偉宗 | 陳慧琳 |
| 2018年5月 | 《花見小路》 | Yang Ja In Kim Min Sung |
岑偉宗 | 陳慧琳 |
出版及著作
[編輯]| 出版日期 | 著作 | 出版社 | 國際標準書號 |
| 2011年3月 | 《上流力實戰篇－讓宅男飛》 與鄺永健合著 |
文化會社 | ISBN 9789881927958 |
| 2012年7月 | 《音樂劇場．事筆宜詞》 | 同窗文化 | ISBN 9789881901972 |
| 2016年2月 | 《半步詞──由音樂劇到跨媒界的塡詞進路》 | 商務印書館(香港) | ISBN 9789620756733 |
| 2017年7月 | 《粵寫粵順戲──岑偉宗劇本選集》 | 藝文青 | ISBN 9789881477392 |
主要獎項及榮譽
[編輯]| 年份 | 獎項／得獎作品 | 頒發機構 |
| 2004 | 「香港戲劇傑出青年獎」 | 香港電台、香港戲劇協會 |
| 2006 | 第43屆台灣金馬獎 「最佳原創電影歌曲獎」 《十字街頭》（如果。愛） |
台北金馬影展執行委員會 |
| 2006 | 香港CASH金帆音樂獎 「最佳另類作品獎」 |
香港作曲家及作詞家協會 (CASH) |
| 2010 | 劇協銀禧年紀念獎－傑出填詞獎 | 香港電台、香港戲劇協會 |
| 2011 | 香港CASH金帆音樂獎 「最佳正統音樂作品獎」 《張保仔傳奇》 作曲：盧厚敏 作詞：岑偉宗 |
香港作曲家及作詞家協會 (CASH) |
| 2012 | 第21屆香港舞台劇獎 「最佳原創曲詞獎」 《一屋寶貝》 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 |
香港戲劇協會、香港電台 |
| 2013 | 第32屆香港電影金像獎 「最佳原創電影歌曲獎」 《定風波》 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 |
香港電影金像獎協會 |
| 2014 | 第23屆香港舞台劇獎 「最佳原創曲詞獎」 《美麗的1天》 作曲：黃旨穎 作詞：岑偉宗 |
香港戲劇協會、香港電台 |
| 2017 | 第26屆香港舞台劇獎 「最佳原創曲詞獎」 《大殉情》 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 |
香港戲劇協會、香港電台 |
| 2018 | 第27屆香港舞台劇獎 「最佳原創曲詞獎」 《奮青樂與路》 作曲：高世章 作詞：岑偉宗 |
香港戲劇協會、香港電台 |
風格及影響
[編輯]提出粵語音樂劇歌詞具有「雅、妙、趣、俗、鄙」的五個語感層次之說法。
教育工作
[編輯]岑偉宗積極從事培育新一代填詞人工作，他先後於2013及2014年為香港中文大學專業進修學院主持「事筆宜詞－音樂劇填詞課程」。此外，近年岑氏亦經常於各大專院校演講。
| 演講一覽 | ||
|---|---|---|
| 日期 | 演講題目 | 機構／地點 |
| 2011/12/3 | 專題講座—音樂劇填詞 | 中英劇團 葵青劇院演講廳 |
| 2012/2/13 | 講座—兒童劇與舞台劇歌詞創作 | 香港大學教育學院 香港大學 |
| 2013/2/3 | 專題講座—歌詞與城市傳意 | 廣州方所書店 |
| 2013/3/19 | 專題演講「我創作《定風波》」 | 青衣中華基督教會燕京書院 |
| 2013/4/15 | 專題演講「歌詞創作」 | 香港教育學院 |
| 2013/4/10 | 專題演講「歌詞創作」 | 香港教育學院 |
| 2013/9/14 | 講座：事筆宜詞—粵語音樂劇的香港經驗 | 香港中文大學專業進修學院 |
| 2013/11/13 | 專題演講—我的創作 | 香港公開大學語文教育學院 |
| 2014/3/31 | 專題演講—我的創作 | 香港公開大學語文教育學院 |
| 2014/4/25 | 事筆宜詞—創意工業裏的傳意寫作 | 香港大學 |
| 2014/7/9 | 第十屆香港文學節公開講座「唱文學的歌」 | 香港中央圖書館 |
| 2014/10/25－2015/2/28 | 『像戲劇藝術家一樣思考！』駐團師徒計劃 | 香港話劇團 |
| 2014/11/23 | 講座：《我與音樂劇的二十載──岑偉宗》分享會 | 創意園（澳門） |
| 2014/12/8 | 專題演講—「我的創作」 | 香港公開大學 |
| 2015/4/15 | 專題演講—「我的創作」 | 香港公開大學 |
| 2015/5/23 | 講座：「與填詞人岑偉宗對談」 | 「音樂劇心連心社區計劃」 胡素貞博士紀念學校 |
| 2016/3/6 | 專題演講—「半步來詞 ─ 粵語音樂劇港澳詞話」 | Page One 讀書會 |
| 2016/5/22 | 專題演講—《半步來詞—我與音樂劇歌詞》——岑偉宗填詞創作分享會 | 酷 Cool（澳門） |
| 2016/8/20 | 專題演講—《邂逅粵語音樂劇》——《音樂劇裡的臥虎與藏龍》計劃 | 演戲家族 |
| 2016/10/7－2016/11/4 | 半步來詞 —「粵語音樂劇詞藝創作班」 | 香港理工大學 |
| 2016/10/27 | 憑歌詞傳意講座 —「語文創作與應用」 | 香港浸會大學 |
| 2016/12/5 | 憑歌詞傳意講座 —「岑偉宗先生分享文字創作心得」 | 香港浸會大學國際學院 |
| 2016/12/14 | 汕頭大學講座 —「越填越愛半步詞－岑偉宗的填詞路」 | 汕頭大學 |
| 2017/2/5 | 「粵語歌詞學前沿」 | 商務印書館 |
| 2017/12/10 | CASH X 誠品講座 ─「香港流行音樂40年」 | CASH X 誠品 |
| 2018/4/11 | 專題演講—「半步來詞 ─ 歌詞創作的創意與實務」 | 香港公開大學 |
| 2018/6/19 | 《粵寫粵順半步詞 —— 岑偉宗的填詞進路》 | 加拿大多倫多大學 |
| 2018/6/22 | 粵語音樂劇今昔1997-2018 ——《與香港著名得獎填詞人岑偉宗一席話》 | 加拿大列治文公共圖書館 |
| 2018/6/22 | 粵語音樂劇今昔1997-2018 ——《粵填粵過癮－粵語填詞大師班》 | 加拿大列治文公共圖書館 |
| 2018/7/5 | 《我的作詞生涯》 | 加拿大英屬哥倫比亞大學 |
| 2018/7/14 | 第十二屆香港文學節 講座 ——《從香港出發 - 中港台歌詞創作融合及粵語歌詞前瞻》 | 香港公共圖書館 |
| 2018/11/19 | 講座—「生涯規劃半步詞」 | 香港公開大學 |
| 2019/1/19 | 講座—《粵譯粵填粵過癮》主講：岑偉宗，對談：溫卓妍、孫福晉 | 香港話劇團 |
| 2019/6/11-2019/7/5 | 工作坊—《音樂劇填詞與譯詞》主講：岑偉宗 | 香港浸會大學 |
| 2019/10/5 | 講座—《粵譯粵填粵過癮》Rerun（暫名） 主講：岑偉宗，對談：溫卓妍、孫福晉 | 商務印書館 |
| 2019/11/08 | 《粵式半步詞》[2] | 香港中文大學崇基學院 |
個人生活
[編輯]岑偉宗家在香港，已婚。現在，其個人名片及旅遊入境申報的職銜為「Lyricist」，餘生也將如此。
參考資料
[編輯]- ^ 香港公共圖書館-第十二屆香港文學節-講者介紹-岑偉宗先生. 香港公共圖書館.
- ^ 崇基學院週會－本週週會程序（8-11-2019） (pdf). 香港中文大學崇基學院. 8-11-2019.
外部連結
[編輯]