跳至內容

語法格列表

維基百科,自由的百科全書

這是一份語法格列表,這些多存在於屈折語中。

英語名稱 語義關係 存在於以下語言
接格、近處格 Adessive 緊鄰 愛沙尼亞語芬蘭語[1]匈牙利語列茲金語立陶宛語利沃尼亞語特林吉特語采茲語
前格 Antessive 在前面 達羅毗荼語系 [2]
側格[3] Apudessive 側旁 采茲語
內格、在內格 Inessive 在裏面 巴斯克語埃爾齊亞語愛沙尼亞語立陶宛語芬蘭語[4]匈牙利語奧賽梯語采茲語
包圍格、介在格、間格 Intrative 包圍、之間 林布語克丘亞語
方位格、處格、地格、位格、所格、處所格 Locative 方位、位置 東部亞美尼亞語阿塞拜疆語孟加拉語白俄羅斯語楚瓦什語塞爾維亞-克羅地亞語捷克語匈牙利語(僅用於一些傳統地名)、伊納里薩米語伊努克提圖特語日語[5]拉丁語(受限)、拉脫維亞語立陶宛語滿語北薩米語波蘭語克丘亞語俄語梵語斯科爾特薩米語斯洛伐克語斯洛文尼亞語索布語泰盧固語特林吉特語土耳其語烏克蘭語烏茲別克語
觸碰格 Pertingent 觸碰 特林吉特語阿爾奇語英語Archi language
後格 Postessive 在後面 阿古爾語英語Aghul language列茲金語
底格 Subessive 在下面 采茲語
頂格 Superessive 在表面上、在頂上 匈牙利語奧賽梯語采茲語芬蘭語[6]
奪格、離格、從格 Ablative 從某時或某地移動 阿爾巴尼亞語、東部亞美尼亞語、西部亞美尼亞語阿塞拜疆語楚瓦什語埃爾齊亞語愛沙尼亞語鄂溫克語芬蘭語[1]匈牙利語伊努克提圖特語日語[5]拉丁語滿語奧賽梯語克丘亞語梵語藏語特林吉特語采茲語土耳其語烏茲別克語尤卡吉爾語系
上格 Delative 從表面上、平面上移動 匈牙利語芬蘭語[6]
始格、起始格 Egressive 移動或時間開始的標記 烏德穆爾特語
出格 Elative 移出至某處的外面 埃爾齊亞語愛沙尼亞語鄂溫克語芬蘭語[4]匈牙利語
起點格 Initiative 動作起點 滿語
向格 Allative 移向某處 埃爾齊亞語愛沙尼亞語芬蘭語[1]匈牙利語伊努克提圖特語日語[5]立陶宛語滿語特林吉特語采茲語土耳其語圖瓦語烏茲別克語
入格 Illative 移入某物 埃爾齊亞語愛沙尼亞語芬蘭語[4]匈牙利語伊納里薩米語北薩米語斯科爾特薩米語立陶宛語采茲語德語世界語
方向格 Lative 與向格、入格相近 埃爾齊亞語芬蘭語[6]克丘亞語采茲語土耳其語德語世界語
上下格 Sublative 移至頂上或底下 匈牙利語采茲語芬蘭語[6]
跨越格 Superlative 越過或跳上某物 采茲語
到格、終止格 Terminative 動作或時間終點 楚瓦什語愛沙尼亞語匈牙利語日語[5]滿語克丘亞語
穿越格 Perlative 從中穿越 鄂溫克語吐火羅語瓦爾皮利語揚庫因賈賈拉語英語Yankunytjatjara dialect
延展格 Prolative 經過途徑或表面 埃爾齊亞語愛沙尼亞語(罕見)、芬蘭語(罕見)[6]特林吉特語格陵蘭語伊努克提圖特語
樣格 Essive 限定日期 芬蘭語世界語
限格英語Limitative case Limitative 限定截止時間 日語[5]
時格 Temporal 限定時間 匈牙利語芬蘭語(罕見)[6]
通格、絕對格 Absolutive 配列S=P;受事、感事;非賓格不及物動詞的主語和及物動詞的直接賓語 巴斯克語藏語伊努克提圖特語
狀態格英語Stative case、受事格、非動作格、施格 Stative (Agentive) 配列SP=P 活格語言、日語(專指用法的「 ga」) [5]
賓格、對格、受格 Accusative 配列P 阿爾巴尼亞語阿拉伯語、東部亞美尼亞語、西部亞美尼亞語、阿塞拜疆語塞爾維亞-克羅地亞語捷克語埃爾齊亞語世界語法羅語芬蘭語德語希臘語匈牙利語冰島語伊納里薩米語北薩米語斯科爾特薩米語日語[5]拉丁語拉脫維亞語立陶宛語波蘭語羅馬尼亞語俄語梵語斯洛伐克語斯洛文尼亞語烏克蘭語格魯吉亞語伊努克提圖特語波斯語土耳其語
作格、能格、施格 Ergative 配列A 巴斯克語車臣語迪爾巴爾語格魯吉亞語薩摩亞語藏語特林吉特語采茲語古典馬雅語伊努克提圖特語特拉帕尼科語英語Azoyú Tlapanec
手段格 Instructive 手段 愛沙尼亞語(罕見)、芬蘭語[7]
工具格 Instrumental 工具 東部亞美尼亞語、西部亞美尼亞語、白俄羅斯語塞爾維亞-克羅地亞語捷克語鄂溫克語格魯吉亞語日語[5]拉脫維亞語立陶宛語滿語波蘭語俄語梵語斯洛伐克語斯洛文尼亞語采茲語烏克蘭語尤卡吉爾語系、楚瓦什語、匈牙利語、特林吉特語
主格 Nominative 配列A=S;施事、感事;動詞主語 主賓格語言
活格英語Active case、施事格、動作格 Active 配列SA=A 動靜型配列
賓語格 Objective 配列A=Obl,動詞的直接或間接賓語 孟加拉語楚瓦什語英語瑞典語丹麥語挪威語保加利亞語
間接格、斜格、旁格 Oblique 全局格,除了之外,間接格可以出現在任何格的關係中。 主賓格語言阿迪格語卡巴爾達語尤比克語
直接格 Direct 配列A=P=S 印度-雅利安語支
不及物格 Intransitive 配列S 高加索諸語言阿伊努語
及物格

施受格

Transitive 配列A=P 高加索諸語言阿伊努語
離格、奪格、從格 Ablative 從某處移開、時間起點 阿爾巴尼亞語、東部亞美尼亞語、西部亞美尼亞語、梵語伊努克提圖特語拉丁語立陶宛語芬蘭語[1]
避格 Aversive 避免某物、害怕某物 瓦爾皮利語依蒂尼語
益格、施益格 Benefactive 為某物保障、增添利益 巴斯克語克丘亞語泰盧固語
因格 Causal 原因 匈牙利語克丘亞語泰盧固語楚瓦什語
附格、關聯格 Associative 附屬、伴隨 匈牙利語日語
共格、伴隨格、隨同格 Comitative 伴隨 杜米語英語Dumi language印古什語愛沙尼亞語芬蘭語(罕見)[7]伊納里薩米語北薩米語斯科爾特薩米語、日語[5]奧賽梯語藏語
與格 Dative 授予對象 阿爾巴尼亞語、東部亞美尼亞語、西部亞美尼亞語、阿塞拜疆語白俄羅斯語塞爾維亞-克羅地亞語捷克語埃爾齊亞語法羅語格魯吉亞語德語希臘語印地語匈牙利語冰島語伊努克提圖特語日語[5]拉丁語拉脫維亞語立陶宛語滿語奧賽梯語波蘭語羅馬尼亞語俄語梵語蘇格蘭蓋爾語斯洛伐克語斯洛文尼亞語采茲語土耳其語烏克蘭語
分配格 Distributive 均分、每…… 楚瓦什語、匈牙利語、滿語、芬蘭語[6]
屬格、領格、所有格 Genitive 某物的所有主 阿爾巴尼亞語阿拉伯語、東部亞美尼亞語、西部亞美尼亞語、阿塞拜疆語孟加拉語白俄羅斯語楚瓦什語塞爾維亞-克羅地亞語捷克語丹麥語荷蘭語英語埃爾齊亞語愛沙尼亞語法羅語芬蘭語德語希臘語匈牙利語冰島語伊納里薩米語北薩米語斯科爾特薩米語日語[5]拉丁語拉脫維亞語立陶宛語波蘭語羅馬尼亞語俄語梵語斯洛伐克語斯洛文尼亞語烏克蘭語格魯吉亞語伊努克提圖特語波斯語[8]土耳其語愛爾蘭語滿語挪威語蘇格蘭蓋爾語瑞典語藏語土耳其語采茲語
梱格 Ornative 與某物同捆 杜米語英語Dumi language匈牙利語
類格 Semblative 與某物相似 瓦基曼語
協同格 Sociative 隨同某物 匈牙利語奧賽梯語
部分格 Partitive 部分的、不全的 愛沙尼亞語芬蘭語[9]伊納里薩米語斯科爾特薩米語俄語
前置格 Prepositional 前置詞的格 白俄羅斯語捷克語波蘭語俄語蘇格蘭蓋爾語斯洛伐克語烏克蘭語
呼格 Vocative 呼喚、呼叫 阿爾巴尼亞語(罕見)、白俄羅斯語(罕見)、保加利亞語塞爾維亞-克羅地亞語捷克語格魯吉亞語希臘語印地語愛爾蘭語伊捷爾緬語凱特語拉丁語拉脫維亞語立陶宛語馬其頓語尼夫赫語波蘭語羅馬尼亞語俄語(罕見)、梵語蘇格蘭蓋爾語泰盧固語烏克蘭語納瓦特爾語
欠格 Abessive 欠缺 埃爾齊亞語愛沙尼亞語芬蘭語[7]伊納里薩米語斯科爾特薩米語克丘亞語楚瓦什語瓦基曼語
副格 Adverbial 作為某物 格魯吉亞語烏德穆爾特語芬蘭語支阿布哈茲語
比較格 Comparative 類比某物 杜米語英語Dumi language馬里語尼夫赫語
等同格 Equative 與某物相同 奧賽梯語、蘇美爾語、特林吉特語、采茲語
存在格英語Essive case Essive 某種臨時狀態 愛沙尼亞語芬蘭語[9]伊納里薩米語北薩米語斯科爾特薩米語伊努克提圖特語中古埃及語采茲語
轉變格 Exessive 從某種狀態中轉變 愛沙尼亞語(罕見)、芬蘭語(一部分方言)
質格 Formal 某種永久狀態 匈牙利語
等格 Identical 與某物完全等同、判斷 滿語
轉向格 Orientative 轉向某物 楚科奇語滿語
反格 Revertive 背向某物 滿語
轉換格英語Translative case Translative 轉換到某種狀態 埃爾齊亞語愛沙尼亞語芬蘭語[9]匈牙利語滿語漢特語

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Exterior local cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  2. ^ S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V), Page 275, 1976 - 582 pages, Google book search link頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) quote: "(6) 'before' (antessive), (7) 'behind, ..."
  3. ^ Robert, Stéphane Robert. Language Diversity and Cognitive Representations. 1999: 229. ISBN 978-9027223555. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Interior Local Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. (原始內容存檔於2019-05-10). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 Takahashi, Tarou; et al. A Japanese Grammar 4. Japan: Hitsuji Shobou. 2010: 27. ISBN 978-4-89476-244-2 (日語). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Mäkinen, Panu. Finnish grammar - adverbial cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [5 March 2015]. (原始內容存檔於2019-05-11). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Means Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  8. ^ Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Persian in MULTEXT-East Framework頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006 Turku, Finland, August 23-25, 2006 Proceedings
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - General Local Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. [6 March 2015]. (原始內容存檔於2019-05-15).