討論:反權威主義

建議更名為「反威權主義」或「反權威主義」

如題，authoritarianism一詞通常譯為「威權主義」或「權威主義」，威權主義並不等同於獨裁。--JohnGao（留言） 2020年12月8日 (二) 10:37 (UTC)[回覆]

@JohnGao：請閣下舉出例證所謂「通常」之例證。--白日不到處，青春恰自來。Lantx。_{→有事請講} 2020年12月8日 (二) 15:14 (UTC)[回覆]

@Lantx：Lantx君現在還接受例證嗎？我手頭恰好有：變革中的兩岸德育與公民教育. Chinese University Press. ISBN 978-962-996-223-4 （中文）.第ix頁：「反權威主義(anti-authoritarianism)」。--ときさきくるみ 2021年6月30日 (三) 18:36 (UTC)[回覆]

@Tokisaki_Kurumi：感謝您的貢獻。在下的回覆只是提醒JohnGao閣下，提出建議時需要附帶相關的理由及證明，以方便其他編者考證。--懶癌哪天行_{→Lazy, as no today's excuse.} 2021年7月3日 (六) 10:26 (UTC)[回覆]

@Tokisaki Kurumi：目前業已移動完成，可以的話，請閣下方便時將文內移動後不通順處釐清並另闢篇幅寫明此誤解。--懶癌哪天行_{→Lazy, as no today's excuse.} 2021年7月10日 (六) 11:56 (UTC)[回覆]

@Lantx：抱歉似乎沒收到這條回復，今天剛剛看到，

完成，我在考慮要不要提刪反獨裁主義這個重定向頁面，因為查找之後排除掉一堆中英互譯以及某本出版晚於本條目的中英譯書，我個人只找到了一篇HK01的報道翻譯為反獨裁主義。--ときさきくるみ 2021年7月16日 (五) 10:35 (UTC)[回覆]

「反独裁主义」 → 「反权威主义」：見上方討論。--ときさきくるみ 2021年7月3日 (六) 09:56 (UTC)[回覆]

在下找到此處[1]譯為「反威權主義」。供參考--懶癌哪天行_{→Lazy, as no today's excuse.} 2021年7月3日 (六) 10:28 (UTC)[回覆]

@Lantx：二者均可，但是現在這個標題絕對是不行的，您要移動到反威權主義我沒意見。--ときさきくるみ 2021年7月3日 (六) 10:33 (UTC){{re[回覆]

@空间的拓荒者：有人提出想要修改此條目題目，在下查詢到您是當時的命名者，如果可以請您給出相應的意見。--懶癌哪天行_{→Lazy, as no today's excuse.} 2021年7月3日 (六) 10:36 (UTC)[回覆]