赫尼文
赫尼文（Henwen），含意是「老白」（Old White），威爾斯傳說中的一隻母豬，根據威爾斯三題詩（Welsh Triads）記載，它生下了「凱茜·帕魯格」（Cath Palug），《亞瑟王傳奇》中被描繪成與凱爵士（Sir Kay）或亞瑟王對抗的可怕之貓。在三題詩《萌島三大豬倌》中, 這隻母豬由其中一科爾（Coll）-科爾福爾威（Collfrewy）之子，達爾威·達爾班（Dallwyr Dallben）的豬倌所飼養[1]。在變體《赫傑斯特紅皮書》（Red Book of Hergest）和《萊德爾齊白皮書》（Book of Rhydderch）[2]文中添加了達爾威以他的名字命名一座峽谷的內容，該峽谷就位於康沃爾郡。母豬即將分娩，這預示着會給萌島（the Isle of Britain）帶來災禍。為此，它受到驅逐直止在康沃爾的彭林·阿斯丁（Penrhyn Awstin ）墜海[3][4]。但最終，該母豬在格溫特郡伊斯柯艾德（Iscoed）的塔羅吉河口（Aber Tarogi）重現於大地[5] 。
後代
[編輯]隨後在不同的地方，該母豬滋生出各種後代生物，有些是有益的，有些是有害的。
- 在格溫特郡的麥田（梅斯·格溫妮絲），是一粒小麥和一隻蜜蜂；
- 在彭布羅克/迪費德的Llonion，一粒大麥和一隻蜜蜂/小麥/仔豬；
- 在阿爾旺的Lleyn，是黑麥（RBH）；
- 在雪墩地區（威爾斯語：Eryri）的Cyferthwch山是一隻狼崽和雛鷹；
- 在阿爾旺的蘭韋爾（Llanfair）黑岩下,是一隻小貓。
狼和鷹被採納是代表傑出的人，但「他們也有糟糕的一面"[6]豬倌帶着小貓跳入梅奈海峽（Menai Strait）[6]，然後登上了橫亙在海峽之中的莫納島（Môn或安格爾西島），帕魯格的兒子飼養了這隻後來成為「凱茜·帕魯格」的貓。
備註
[編輯]- ^ Skene 1868，第456–465頁，Vol.2, Triads from Hengwrt 536, Triad XXIII; similar to Bromwich 1961，Triad 26
- ^ 《凱爾特神話》，「威爾斯神話的來源」，第72頁，國中青年出版社，2006年
- ^ Guest 1849，第330–332頁,Guest 1877，第268頁. She takes this from Myvr. Arch. triads, second series, which is the Red Book of Hergest version, quite similar to Bromwich's #26W (WBR version)
- ^ Bromwich 1961，Triad 26W
- ^ Not in #26W/Guest's variant, but in #26/Skene's base text
- ^ 6.0 6.1 accord. to Bromwich's 26W
外部連結
[編輯]