科普特语埃及人福音
以往被认为经已失传的科普特语埃及人福音之两个版本皆是收录在1945年发现的拿戈玛第经集中。它们与希腊文埃及人福音有很多的不同之处。
在科普特语埃及人福音这标题下有另一名叫“伟大而不可见之灵的圣书”（The Holy Book of the Great Invisible Spirit）的次标题。
此书的内容主要根据塞特派诺斯底主义(Sethian （页面存档备份，存于互联网档案馆）)的学说去说明地球是如何成形，而塞特又是如何转世成为耶稣去将人类由邪恶的牢狱中解放 —— 这牢狱是指“创造”。
此书亦纪录了一首圣诗，而此诗的部分不寻常地以一些没有意义的响音音节所组成。这可能是模仿自基督教的方言，但最后一段的响音(u aei eis aei ei o ei ei os ei)又能被分割后理解为希腊文，意思为“那身为圣子而永永远远存在的。你就是你，你就是你。（who exists as Son for ever and ever. You are what you are, you are who you are.）”
参见
[编辑]参考文献
[编辑]- Wisse, Frederick. The Nag Hammadi Library in English.
- 罗宾逊 史密夫编，杨克勤译：《灵知派经书 卷上》，香港：汉语基督教文化研究所，2000年，ISBN 962-8322-23-0
- 罗宾逊 史密夫编，杨克勤译：《灵知派经书 卷中》，香港：汉语基督教文化研究所，2004年，ISBN 962-8322-42-7
- 罗宾逊 史密夫编，杨克勤译：《灵知派经书 卷下》，香港：汉语基督教文化研究所，2004年，ISBN 962-8322-87-7
外部链接
[编辑]- Gnostic Society Library: （页面存档备份，存于互联网档案馆） 经文翻译