分類討論:尼古拉耶夫州市級鎮

移動

@超级核潜艇、TuhansiaVuoria、Bigbullfrog、微肿头龙：考慮到市級鎮制已改制成鎮，想請問諸位對於移動至「尼古拉耶夫州的鎮」一分類有何意見？謝謝。--Mykola（留言） 2024年10月19日 (六) 11:19 (UTC)

(－)傾向反對：「鎮」這個翻譯並無來源支持（「市級鎮」我也沒查過有沒有來源這麼翻）。如果沒有對分類收錄標準造成任何影響，我建議暫時維持目前的命名直到有更多來源為止。何況烏克蘭自己那邊也挺亂的（那個新舊selishche還沒搞清楚）。--微腫頭龍（留言） 2024年10月19日 (六) 12:08 (UTC)

那我覺得我們要儘快先解決新舊selishche的問題--Mykola（留言） 2024年10月19日 (六) 15:12 (UTC)

等等看也行，分類並不是太重要的事情。--萬水千山（留言） 2024年10月19日 (六) 15:52 (UTC)

大家似乎是持保留意見啊。我在「烏克蘭行政區劃」的討論有過看法，是傾向支持譯為「鎮」的。--超級核潛艇（留言） 2024年10月21日 (一) 02:33 (UTC)