討論:王宗瑤

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪一位五代十國武將生前就給自己造墳墓，後來突然無疾而終？
王宗瑤條目由HenryXVII（討論 | 貢獻）提名，其作者為HenryXVII（討論 | 貢獻），屬於「歷史人物」類型，提名於2016年11月19日 03:43 (UTC)。
- (！)意見：文言的語氣很濃，需要把它們進一步翻譯成白話文。隨便挑幾個例子，「遷蜀州刺史」、「官茂州刺史」、「圍彭州」、「為……所代」、「王宗瑤妻」，這些都沒翻譯。文章最後一句話看著很詭異人們認為他該死，需要解釋清楚。另外文章有很多地方應當用句號，結果是逗號「長驅直下」。--維基搗蛋鬼（留言） 2016年11月19日 (六) 20:20 (UTC)[回覆]
  - 對於沒翻譯的版本，可以順便貼到文言文維基上面。反正原文都是公有領域，就算複製整本書也不會侵權。--維基搗蛋鬼（留言） 2016年11月19日 (六) 20:40 (UTC)[回覆]
    - 再舉一些例子：

「燕人」、「許田人」，沒有連結也沒有解釋的話，讀者如何知道這兩個地方在哪兒？
文中有很多「遷」字，這個必須要翻譯出來，因為現代文顯然沒有「官職調動」的意思了。而且翻譯之後要保證句子通順。
<ref>的格式並不正確。引用書籍的話，<ref>裡面要用{{Cite book}}。另外建議多句、整段的引用，放句點後面。一句的引用放在句點前面。
王建討伐綿州刺史那段，有些地方主語不明——是誰去討伐了？搞不清主語的話我沒法幫您改。

--維基搗蛋鬼（留言） 2016年11月20日 (日) 07:00 (UTC)[回覆]

謝謝朋友的大力支持！但是代碼我不大明白，畢竟思維定式作用很大，是維基人的習慣有所改變了嗎？燕人和許田人是原文。《資治通鑑》說了王宗瑤是燕人，但《十國春秋》犯了一個烏龍，把「許田人姜志」當作了王宗瑤以外的另一人，導致王宗瑤在《十國春秋》有<王宗瑤傳>（未提及籍貫）<姜志傳>兩個傳。——左手捏蘿莉、右手揍教皇的巴伐利亞的亨利十七世（留言） 2016年11月20日 (日) 07:42 (UTC)[回覆]